Lori, uite patternul pentru motivul pentru bucatarie . Modelul e fara floare...am adaugat- o separat.


Uite si o pagina unde gasesti fiecare piciorus de croset explicat grafic

http://www.jessica-tromp.nl/knittingpatterns_breipatronen/haaksteken_crochet_stitches_how_to_crochet.htm

Eu cunosc fiecare stitch de croset si imi mi-e mai usor sa lucrez dupa diagrame.
Spor la crosetat! :)

Mai trece un an peste noi in curand....nu stiu cand a trecut; cu atatea evenimente importante care s-au derulat in viata mea nici nu am simtit cum a trecut.
Si alt an vine curand, cine stie ce ne aduce la fiecare in parte...oricum, tot ce ni se intampla , indiferent de lucruri placute sau mai putin placute , face parte din viata noastra; este chiar insasi viata in derularea ei fireasca.
Si de cate ori un nou an se apropie , imi place sa privesc inapoi la anii trecuti , cu nostalgie; orice am face si orice si oricat am acumula , toate trec si doar amintirile raman...frumoase sau nu, bune sau rele ele sunt experienta noastra.
Stiu ca toti ne pregatim in modul nostru personal pentru apropiatele sarbatori. Si cum sa nu o facem? Craciunul e cea mai frumoasa sarbatoare din aceasta lume! Este sarbatoarea sperantei , a iubirii, a innocentei si a magiei :) Inca si acum, la aproape 42 ani mai astept si mai ales mai SPER ca Mosul cel bun se va face prezent real asa cum visez din copilarie...bineinteles e doar o fantasma de care sunt constienta; dar e o fantasma minunata care imi umple sufletul de bucurie si speranta si imi aminteste mereu ca , in adancul sufletului meu , am ramas un copil...care asteapta sa cumpere bradul, sa-l impodobeasca , sa priveasca cerul in noaptea de Craciun asteptand sa coboare mosul cu renii si ascultand sunetul cald al colindelor de iarna... cred ca aceasta scena e o scena de suprema fericire si nu numai pentru mine.:)
Asa ca, printre clipele noastre prea ocupate de agitatia vietii moderne sa ne facem timp si pentru sufletul nostru..macar in aceste clipe unice ale fiecarui an sa ne intoarcem la inocenta si magie si sa impartasim din bucuria noastra si celor din jurul nostru .
Si mai ales sa ne pregatim sufletul sa primeasca inca o data nasterea divina a Celui care a adus lumina si pace printre noi.
Asadar incepeti pregatirile pentru sarbatoarea Luminii si bucurati-va de aceste clipe minunate pentru ca fiecare Craciun e unic de fiecare data.
Spor la pregatiri tuturor ! :)

"Hainuta" de toamna

Am gasit la Lori pe blog acest site cu background pentru bloguri..si nu numai.
Mi-am ales "hainuta " pentru blogul meu si acum toamna poate veni linistita si pe blogul meu.
Acesta e site-ul: http://www.thecutestblogontheblock.com/index.php?pageNum_i=0&totalRows_i=11
Merci Lori!:)

Bucurie si satisfactie - Joy and satisfaction

Am bucuria sa va anunt ca una din cele doua perne vintage, mai precis "Victorian autumn" a fost cumparata si va pleca in Franta, la Paris, sa decoreze noul apartament al unei domnisoare.
Mi-a facut o mare placere sa stiu ca nu muncesc in zadar si ca cineva se va bucura de aceste lucruri pe care le-am facut cu migala si cu drag!
Acest lucru ma stimuleaza sa lucrez in continuare, ca pe oricine de fapt. Cine nu s-ar bucura sa stie ca munca ii este apreciata?
Well.. drum bun "victorian autumn"!:)

I have the pleasure to announce you that one of the two vintage pillow , more precisely "Victorian autumn: it has been bought and will go to France, in Paris, to decorate the new apartment of a young lady.
It`s great pleasure to know that I do not work in vain and that somebody will enjoy these things I've done painstakingly and lovingly!
This stimulates me to work further on that anyone actually. Who would not enjoy knowing that the work is appreciated?
Well .. good way "Victorian autumn!)

SOLD!

O zi plina !...de cumparaturi :) - A day full of shopping

As fi vrut sa pot sa pun pe blog poze facute la magazinul JoAnn dar . din pacate, nu am obtinut acordul managerului care mi-a spus ca politica lor nu permite acest lucru, doar daca fac apel la corporatie sa-mi dea aprobare; lucru destul de complicat.
I wanted to be able to put some pictures on the blog taken at the JoAnn store . Unfortunately,I haven't got the agreement of the manager who told me that their policy does not allow to make pictures in their store, only if I will appeal to the corporation to give me the approval; a job quite complicated .

Si chiar daca am fost dezamagita de reactia conducerii la apelul meu am facut totusi cateva cumparaturi , ca sa-mi treaca frustrarea :)
Eeven though I was disappointed by the management's reaction to my call I still made my shopping, to pass my frustration :)

Dupa ce m-am invartit minute bune pe acolo - caci nici pana acum nu am reusit sa-l cuprind in toate plimbarile mele - m-am oprit si am luat cateva materiale ( fat quarter) pentru niste proiecte de viitor , mai mici , ceva etamina si ata de cusut DCM

After I looked arround for some good minutes in there , I stopped and I picked some fabrics (fat quarter) for some future projects, smaller ones, something bolting-cloth and DCM sewing thread




Apoi m-am oprit la raionul de perle, margelute si tot felul de aplicatii - care este imens... si am luat cateva perlute pentru viitoare crazy quilturi sau ce mi-o mai veni in minte. As fi fost in stare sa cumpar cel putin jumatate din produsele de acolo :)) , noroc cu sotul meu care ma mai tempereaza in ideea ca deja am probleme cu spatiul meu de lucru si camera de zi mi-a devenit atelier...
Then I stopped at pearls section, beadies and all sorts of applications - which is huge ... and I also picked some pearls for my future crazy quilts. I wish I would have been able to buy at least half of the products from there:)), luck with my husband who attempered me in the idea that I already have problems to manage the working space because the living room became my workshop ...

Si in drum spre casierie , bineinteles ca m-am oprit sa mai cumpar niste bucati de materiale carora nu le -am putut rezista- spre disperarea sotului meu :))- ..nu ma intrebati la ce le voi folosi ca nu stiu inca ; pur si simplu le-am cumparat si cu siguranta le voi folosi.
And in the way to the cashier register, of course I stopped to buy some more pieces of fabrics which I have not been able to resist despite my husband`s despair :)) - .. dont`t ask me what I'll do with them, I do not know yet; simply I bought them and I will definitely use them. ...

Langa casa de platit se afla raftul cu decoratiuni si bineinteles ca si de aici am luat doua fairies micute, noii mei prieteni bostanosi; sunt tare simpatici si m-am bucurat de ei de cum i-am vazut .
Near the register is the decorations shelves and of course I got two little fairies from there, my new little pumpkin friends; they are likable and they made me fell joyfull as I saw them.

Si o surpriza care mi-a facut sotul meu tot azi, ceva ce asteptam sa vina de fapt de Craciun: un aparat foto digital pentru pozele mele :)
Caci canonul lui profesional e mare si greoi si mereu ma plangeam de asta..
And a surprise that was from my husband today, something I have expected to come, in fact, on the Christmas day: a digital camera for my pictures)
Because his professional Cannon is big and heavy and I always was dissatisfied of it..


Si dupa ce m-am relaxat facand cumparaturi in magazinul meu preferat :) m -am intors acasa unde m-am apucat sa termin modelul unguresc inceput, sub privirile pasnice ale "bostaneilor" , in linistea binecuvantata a unei superbe seri de inceput de toamna ...
And after I relaxed by making shopping in my favorite store:) I returned home where I got to finish the already started Hungarian model under the peaceful look of the little pumpkin, in the blessed silence of a magnifique evening at the beginning of autumn ...

Another day

Another desert morning ... karina sleeps .. and it is quiet.
It is quiet in the forest too... all the creatures are still sleeping...but not me ..
How wonderful is to drink your coffee and make plans for a new day! A new day which may be the same one as yesterday or maybe not ...
This morning has something special, something that turns me back in the past .. maybe because the air is not as damp as always ... maybe
The thoughts start to escape me; they are rolling in my mind like an avalanche and I don't want to stop them because they are beautiful memories.
Memories which transpose me into a world of shadows, of those who are far or are in a better place ...
While the shadows crosses my mind , I look at the forest and my eyes are growing dim . Here, in the presence of the forest I can let the soul to cry.. I know that the forest will not tell anyone ... how many tears, pain and joy saw this forest? I don't know .. probably too many ...
I look up to the trees crown easily softly touched by the autumn`s life breath which is nearing and I am crying from the deep down of my soul: "Where are you my forest from home? Where is that time gone when I was playing and running barefooted on the dusty alleys at my grandparents small village or when I watched, on the night before Christmas , at the snowed up apple tree which was glistening in small shiny stars? Where is my field of wheat poppied ..?

It has been a long time since I've senced the flavour of a quince: its a lost aroma, encountered only in my childhood .. and the fire crackin in the simple stove of my grandparents ..
And where are my mountains and my sea? They are left behind .. in a place that I loved and I still love .. a place who has chased me , a place which I left, going to another destiny... I know is a better destiny with a decent living in a civilized world .... but still, it is so hard to me to be far from home; and nothing could describe how hard it is ... you understand, you forest? "

She slowly moves the crowns of her trees as a response ...she is discreet and a good listener.
She knows to listen to a story of a different destiny ...


And to show me that she is listening,the forest is sending me a sign...slowly, slowly a leaf is faling from a tree and spreads out smoothly at my feet ...
The forest is comming to life:I can hear now thousands of sounds of birds and insects swarming .. Karina slowly yammer .... I get the leaf from my feet and then I wipe off a tear .....
Another day in which life goes ahead with or without my longings and memories.
But tomorrow is another day; the forest will be here and I will too ....



Inca o dimineata pustie...Karina doarme.. si e liniste.
E liniste si in padure ...toate vietatile inca dorm..numai eu nu
Ce minunat sa bei cafeaua si sa faci panuri pentru o noua zi! O noua zi care va fi poate ca cea de ieri sau poate ca nu...
Dimineata asta are ceva deosebit , ceva ce ma intoarce in trecut ..poate ca aerul care nu mai e asa umed cum e mai mereu... poate.
Si gandurile incep sa-mi fuga; se rostogolesc in minte ca o avalansa si nu vreau sa le stopez pentru ca sunt amintiri superbe.
amintiri care ma transpun intr-o lume a umbrelor, a celor care sunt departe sau sunt intr-un loc mai bun...
In timp ce las umbrele sa -mi strabata mintea privesc padurea si ochii mi se impaienjenesc. Aici , in prezenta ei pot sa-mi strig oful; stiu ca nu va spune nimanui...oare cate lacrimi, dureri si bucurii a vazut padurea asta? nu stiu..probabil ca multe...
Imi ridic ochii spre coroana copacilor atinsi usor de suflarea toamnei care se apropie si strig in adancul sufletului:"unde esti padurea mea de acasa? unde s-au dus vremurile cand alergam in picioarele goale prin colbul marunt din satul bunicilor sau cand priveam in prag de Craciun marul inzapezit care stralucea in mici stelute argintii ? unde este campia mea plina de maci crescuti prin lanul de grau..?
Nu am mai simtit aroma de gutuie demult: e o aroma pierduta, intalnita numai in copilaria mea..si focul trosnind in soba simpla a bunicilor meu ..ce s-a intamplat cu ea oare??
Si unde sunt marea si muntii mei? Au ramas in urma ..intr-un loc pe care l-am iubit si il iubesc..un loc care m-a gonit si din care am plecat spre un alt destin..e un destin mai bun, stiu asta, cu o viata decenta intr-o lume civilizata dar.... dar im e greu; si nimic nu poate descrie cat imi este de greu...intelegi tu, padure??
Isi misca incet coroanele copacilor ca un raspuns...e discreta si stie sa asculte. Stie sa asculte o poveste despre un alt destin ...

Si ca sa-mi arate ca ma asculta imi trimite un semn: incet , incet o frunza se desprinde de undeva dintr-un copac si se asterne lin la picioarele mele...
Padurea prinde viata: mii de sunete de pasari si gaze roind se aud de acum..karina scanceste incetisor....ridic frunza de la picioarele mele si imi sterg pe furis o lacrima .....
Inca o zi in care viata merge inainte cu sau fara amintirile si dorurile mele.
Dar si maine e o zi; padurea va fi tot aici ca de altfel si eu....

O mica aniversare-my daughter`s birthday

Astazi, 27 august, fetita mea Maria Karina a implinit cinci luni de viata.
La multi ani scumpa mea mica! :)