Icoana- mozaic textil

A new work, a new project and an achievement I would say, that due to its complexity and detail of the mosaic art work .
O noua lucrare , un nou proiect si o realizare as spune eu; asta datorita complexitatii si muncii in detaliu a tehnicii mozaic.

I completed an icon of size 43x55 cm, created completely of fabrics, namely only satin worked in mosaic technique.

Am finalizat o icoana de dimensiunile 43x55 cm , creata complet din materiale textile, mai precis numai satin, lucrata in tehnica mozaicului.

Specifically: I have worked with small pieces of satin cuted to size 1x1 "and where was necessary I used strips the size of 2 mm width and 1 cm lungine. A pieces of satin were stuck on a previously selected fabric that I drawing the outline shapes of the icon, attached with fusible web, one by one. After  I finished  the integral gluing  I covered the whole icon,  gold edges , with old gold bronze tulle, to stabilize the satin pieces.

Concret: am lucrat cu bucatele mici de satin taiate la dimensiunea de 1x1"si unde modelul a cerut, am folosit si stripuri de dimensiunea de 2 mm latime si 1 cm lungine. Bucatelele de satin au fost lipite pe un material ales anterior pe care am desenat conturul formelor din icoana, lipite cu fusible web , una cate una; dupa ce am finalizat lipirea integrala am acoperit intreaga icoana, mai putin marginile aurii, cu tulle bronz auriu vechi, pentru a stabiliza bucatelele de satin.


After this operation I quilted the grooves of the  satin pieces. Finally I applied a gold border (I love goldchurches~ icon)because  it opens and creates the impression of continuous aura. I quilted the border too and I have to attach a binding, all gold, as a continuation of the border. I do not want to mix too many colors. On the connecting edge of the border with  the icon I have attached a green ribbon with antique gold, as a framework for the main reason.

Dupa aceasta operatie am quiltuit pe santurile dintre bucatelele de satin . In final am aplicat un border auriu- imi plac icoanele de biserici , aurii - pt ca mai deschide si creeaza impresia de aura continua. Am quiltuit si borderul si mai am de atasat un binding, tot auriu , ca o continuare a borderului. Nu vreau sa amestec prea multe culori . Pe marginea de unire a icoanei cu borderul am atasat un ribbon verde antic cu aurie , ca un cadru pentru motivul principal.


I chose thesatin to play the gloss  mosaic stone and that depending on the light the icon changes its colors become "other"
Am ales satinul pentru a reda luciul pietrei de mozaic si pentru ca in functie de lumina icoana isi schimba culorile devenind "alta".

In this work was valued Virgin expressiveness  and i admit that I worked at this point for I have not wanted to be a crude copy of the original image .I wanted  my icon to espress something special if even it was worked from fabrics.. La aceasta lucrare a fost apreciata expresivitatea maicii Domnului si recunosc ca am lucrat la acest punct pt ca nu am vrut sa fie o copie bruta a imaginii dupa care am lucrat ci am dorit ca icoana mea sa exprime ceva chiar daca este lucrata din material textil.



Do not ask me how work went .... of Sisyphus, but worth it I say, for hours i glues satin pieces, combining them to play the picture values plus the choice of materials. I had trouble with the fabrics because  I  not even had the colors and I  had to paint myself.... satin! And the use satin is a baroque satin  thicker than normal and more fluffy ..

Nu ma intrebati cum a decurs munca.... de Sisif, dar a merita zic eu; ore in sir de lipit bucatele de satin alunecoase, combinarea lor pentru a reda valorile tabloului plus alegerea materialelor . La materiale am avut probleme pt ca nu am avut chiar culorile pe care le-am dorit si a trebuit sa vopsesc eu....satin! Iar satinul folosit e un satin baroc, mai gros decat cel normal si mai pufos..


Here are finalized details of the icon:
Aici detalii din icoana finalizata:

And here is the finalized icon yet no binding (attach one edge of closing soon)

Si aici icoana finalizata , fara binding inca(marginea de incheiere o atasez curand)



Mosaic icon worked in town Lucca, Italy, it served me as a model for my work:

Icoana din mozaic lucrata in oraselul Lucca, Italia, mi-a servit drept model pentru lucrarea mea:

Although I would have liked a line closer to the original  I am  still happy with the result. Without false modesty I can confirm it is one of the best of my all work  so far even though I can`t framed it on quiltcategory . It is framed rather in mixed media art .... but I accept other opinions and criticism, of course.

Cu toate ca mi-as fi dorit o replica textila mai apropiata de original sunt totusi multumita de rezultat. Fara falsa modestie pot firma ca este una din cele mai bune lucrari ale mele de pana acum cu toate ca nu o pot incadra la categoria quilt. Se incadreaza mai degraba in mixed media art....dar accept si alte pareri si critici , bineinteles.



I wish you a new good week!
Va doresc saptamana buna tuturor!

Swinging - work with fusible web

Hello everybody!
Bine v-am regasit pe toti!

You lost me or not :), I was busy with small and mandatory things and . beside all these, it's not easy to reconcile  Karina with my work on blog and activities  .. but I keep coming back in the blogosphere to see how are you.
M-ati dat disparuta sau nu :), am fost ocupata cu treburi marunte si obligatorii. Si printre toate acestea, nu e usor sa impac si pe Karina cu munca mea textila si cu activitatile de blog ..dar tot mai apar prin blogosfera sa vad ce mai faceti.

I made a little picture ,a  mixed media art, made after an oil painting of a classic artist, the Indian nationality, Raja Ravi Varma (April 29, 1848 - October 2, 1906); the textile picture Textile  is worked with fusible (ie the piece of fabric are bonded with a special paper attached on their backs with iron) and as it is of little -19 "x19" - it  gave me headaches for : I had to find suitable materials that can restore the natural vegetation caught in pictures, I had to paint myself because I have not found  fabrics  to thank me, and then transposition technique, meticulous itself
Am mai facut un tablou micut , bineinteles tot din panza :), tot mixed media art, lucrat dupa o pictura in ulei a unui pictor clasic, de nationalitate indiana ,Raja Ravi Varma (April 29, 1848- October 2, 1906); tabloul textil este lucrat cu tehnica fusible (adica lipit bucatile de materiale , cu o hartie speciala atasata pe spatele lor cu ajutorul fierului de calcat) si pe cat este de micut -19"x19"- pe atat mi-a dat bataie de cap pentru ca: a trebui sa gasesc materiale potrivite care sa redea vegetatia naturala surprinsa in tablou, a trebuit sa vopsesc eu insami materiale caci nu am gasit ceva sa ma multumeasca, si apoi tehnica transpunerii , ea insasi migaloasa.

Overall I like to come out .... but the quilt has no the brightness of the original picture because I should had to use shades of bright yellow for the background and not white! so it does not tell me it's gorgeous,because its not: P
Per ansamblu imi place ce a iesit insa....tabloul nu are luminozitatea originalului pentru ca trebuia sa folosesc nuante de galben stralucitor ca baza de background si nu alb! asta asa ca sa nu imi spuneti ca e superb , ca nu e :P


My painting is more dull and lifeless but  Raja's surprising that solar light, summer, warm and serene .... which I miss for three days because it is raining like to the mountains ...

That is, I rushed and I did not see the right shade and I chose white.
But generally it's nice and go:))
Tabloul meu e mai mat si poate lipsit de viata dar al lui Raja surprinde lumina aceea solara , de vara, calda si senina....de care duc lipsa de trei zile caci ploua marunt ca la munte...
Asta este; m-am grabit si nu am vazut nuanta corecta si am ales alb.
Dar in general e dragut si merge :))

I put some pictures below so youcan see some details of it.
Va pun mai jos cateva imagini cu tabloul si detalii din el.

The original is moore  beautiful ....  ...
Si originalul....care este muuult mai frumos...

I will let you see where and what I  wrong and tell me.

Until then i have to go back to the duties as mom because of  Karina ... she already scream:)
All the best!
Va las sa observati pe unde si ce am mai gresit si astept sa imi spuneti.
Pana atunci ma reintorc la indatoririle de mama vreau nu vreau caci Karina...urla deja :)
Numai bine!

Mocirita cu trifoi

Dincolo de influentele "culturale" ale unei minoritati care nu reprezinta Romania si care, din pacate, ne-a creat in lume, imaginea unui popor primitiv,dezordonat exista acel autentic romanesc, reprezentativ pentru spiritul poporului roman.


Din nefericire (si inexplicabil pentru mine )este faptul ca mass media romaneasca nu vadeste absolut nici un interes in a promova cultura romaneasca ; in schimb sustine anticultura si obliga cetateanul sa "inghita" tot ce are grija ca ea(mass media) sa difuzeze...si ceea ce ma uimeste si intristeaza si mai mult este ca cei mai multi oameni nu fac nici o selectie si nu se impotrivesc acestor "bombardamente" informationale de proasta calitate...daca ar fi existat acea selectie personala manelele nu ar fi reusit sa ocupe rangul de muzica reprezentativa...



Una dintre perlele cantecului popular romanesc, de o simplitate incantatoare este cantecul ardelenesc Mocirita cu trifoi, un cantec care reflecta, la fel de simplu, relatia arhaica a omului cu natura inconjuratoare, relatie care s-a degradat din pacate in defavoarea ambelor parti...


Va invit sa il ascultati in interpretarea Maestrului Gheorghe Zamfir , omul cu naiul fermecat :) insotite de imagini care nu mai au nevoie de comentarii..


http://www.youtube.com/watch?v=zrhnB7mzhAc


Dincolo de "uratul" pe care avem grija sa il vedem zilnic in tara noastra exista acea parte frumoasa, spirituala pe care multi o omitem si o ignoram , o parte care ne reprezinta si onoreaza.


Ar fi bine sa ne amintim cat mai des de ea ; in caz contrar vom deveni, pentru posteritate, un popor "mort".



Lyrics:

Mocirita cu trifoi,
Mocirita cu trifoi
M-or petit la maica doi
M-or petit la maica doi .


Spune-mi puiule de cuc
Spune-mi puiule de cuc
Dupa care sa ma duc
Dupa care sa ma duc .

Mandra, mandruleana me·
Mandra mandruleana me·
Duce dupa care-i vre·
Duce dupa care-i vre·

Dupa cel frumos m-as duce
Dupa cel frumos m-as duce
Ca are gurita dulce
Ca are gurïta dulce .



ps. nu am reusit sa aflu ce anume inseamna "mocirita"..pentru cei care cunosc termenul am rugamintea si imi comunice si mie. Multumesc!:)

"Jocul"- mixed media art

hello again!
Bun gasit din nou.

After a week that I was marked by a tragic event and of which unfortunately I have not returned yet, trying to balance atmosphere a little and show you what I worked on recently.
Dupa o saptamana in care am fost marcata de un anumit eveniment tragic si din care, din pacate nu mi-am revenit inca, incerc sa echilibrez putin atmosfera si sa va arat ce am lucrat in ultima vreme.

I made a wall hanging - because, I focused on this type of quilt- the inspiration was a postcard from 1920-1930 which shows two girls playing a simple and innocent game.

As a working technique I used fusible and free painting with acrylic paints, paint I used for child heads, arms and legs, and very little paint for the sky. Ca tehnica de lucru am folosit fusible si pictura libera cu vopsele acrilice, vopsele pe care le-am folosit pentru capetele copiilor , brate si picioare; foarte putin am folosit si la fondul cerului.
In rest , fusible si free motion.


its size is 23 X23" and a loaded border with vintage flower. I choose to not use binding forthis reason but the edge had "closed" so I  applied "no binding binding" technique (border hidden behind the quilt) a technique that i learned at the mixed media art course. 

Soon I will present a complete tutorial of this technique, so it will expose below, phases of work and mode of attachment of the binding site, without being seen from the front
Are dimensiunea de 23 X23 si un border destul de incarcat, cu imprimeu florar , vintage, la care nu am folosit bindingul (tocmai pt ca borderul e astfel imprimat caci nu mai este nevoie de binding); insa marginea trebuia "inchisa" asa ca am aplicat tehnica "no binding binding" border ascuns pe dosul quiltului, tehnica invatata la cursul de mixed media art.
Cat pot de curand voi prezenta un tutorial complet al acestei tehnici; pana atunci va expun mai jos , fazele de lucru si modul de atasare al binding-ului, fara a fi vazut din fata:


Attach strips of cotton quilt and sewing their face
Atasare fasii de bumbac pe fata quiltului si coaserea lor





 this is how the binding looks from the back of the quilt; it is caught with needles for the next final phase: sewing hidden point.
Asa arata binding-ul pe spatele quiltului; este prins cu ace pentru ca urmeaza faza finala: cusutul cu punct ascuns .

The edge of the quilt , in front; note that binding site is not seen, is hidden
Asa arata marginea quiltului , din fata; observati ca binding-ul nu se vede, e ascuns.



The binding's sewn on the back 
BInding-ul cusut pe spate cu punct ascuns
Fused for dresses girls
Fused pentru rochitele fetitelor
 Painting with acrylic paints for heads

Pictura cu vopsele acrilice pentru capete

Produsul final

Postal card from the last century, a picture full of innocence and purity, a simple but dynamic scene .. love vintage scene:)

Cardul postal din secolul trecut, o imagine inocenta si plina de puritate, o scena simpla dar dinamica ..ador scenele vintage:)



I hope you will like it:) .. I like very much and once someone asked me if I like mixed media art ... yes, Theodora, I think that I started to  love it ... all I need  is time.
 Sper sa va placa :)..mie imi place tare mult si odata cineva ma intreba daca imi place mixed media art...da, Teodora, incep sa cred ca imi place si inca mult...ramane sa am timp sa pot crea asa cum imi doresc.


As I said, soon a tutorial with  no - binding and binding tehcnique and maybe with the butterfly from the sold quilt  "evening beauty"
Happy sewing all, sunny  and beautiful days, full of inspiration for everyone!


See you soon!
Asa cum spuneam , pe curand un tutorial cu tehnica no - binding binding si poate si cu fluturasul de la quiltul vandut " evening beauty "
Spor la cusut tuturor, zile insorite si frumoase , pline de inspiratie pentru fiecare!
Pe curand!




Am facut un wall hanging - caci m-am axat pe aceasta forma de quilt- dupa un card de prin anii 1920-1930 care infatiseaza doua fetite jucandu-se intr-un joc simplu si inocent.

Expo si concurs Luberon

Am placerea sa va prezint cele trei castigatoare ale concursului de la Luberon, Franta, la lucrarea "Ocru - lumina si culoare""

Viorica Knoepffler, Betty Popescu si Dora Deme.

Felicitari fetelor! Meritati premiile din plin!

La expozitia de la Luberon am participat si eu cu lucrarea , cu tema comuna, "Firul Ariadnei", pe care o voi posta pe blog curand.

Pana atunci va las sa cunoasteti grupul romanesc din care fac parte , de patchwork si quilt, initiat si condus de Smaranda Bourgery http://smaranda-peticelul.blogspot.com/( care are 4 lucrari de exceptie pentru Luberon), si compus din niste doamne minunate si harnice ; si sa vizionati lucrarile de la Luberon, aici : http://peticelulromanesc.blogspot.com/

Am postat o poza a Smarandei de la Elena de pe blog, http://jurnalulunuipeticel.blogspot.com/, care a participat si fizic la expozitie, in Franta. Pe blogul ei gasiti poze de la intalnire din Luberon.

Multumesc Elena :)

Vizionare placuta tuturor!

Acum 42 ani

15 mai 1967..au trecut 42 ani si privesc in urma , din pacate cu regret.
Prima parte a vietii mele, a trecut luptandu-ma sa inteleg de ce altii vor sa traiesc viata lor si nu a mea si luptandu-ma sa -mi recapat sau sa-mi dobandesc libertatea personala. Si cand ma refer la liberate personala nu ma refer la cea fizica...
Au trecut urat , experiente dupa experiente din care, chiar daca am iesit cu sufletul ravasit am invatat cate ceva.
Acum 42 ani am venit pe lume si nici acum nu stiu daca am fost sau nu dorita.
Stiu doar ca as dori, poate parea imatur, dar as dori azi, sa ma pot reintoarce inapoi , acum 42 ani si sa mi traiesc viata de la inceput asa cum stiu si cred eu ca se cuvine. Imposibil. Asa este. Toti am dori acest lucru. Si toti am dori sa stim ca putem controla cursul vietii noastre daca ar fi posibil.
Si totusi , cat de imatur, de nerealist si de aberant ar suna , azi as vrea sa ma intorc inapoi cu 42 ani ...timpul trece mult prea repede ...

Evening Beauty

Astazi s-a vandut in magazinul meu de pe Etsy primul meu produs si anume wall hanging-ul Evening Beauty.
E un tablou care l-am facut acum o luna si ceva incercand sa folosesc din angelina fiber care tocmai sosise prin comanda si pe care abia asteptam sa o lucrez.
Este o incercare timida de mixed media art...dupa care nu ma dau in vant , sincer, cu toate ca stilul este foarte cautat si apreciat. Insa din lucrarile de mixed media art pe care le-am vazut pana acum la diversi artisti pot sa realizez ca stilul nu ma reprezinta..si totusi Evening beauty a fost vandut :)
Floarea e lucrata cu angelina fiber pe fondul unui fundal de un verde inchis , inserat, iar fluturasul e tot conceptie proprie, lucrat cu migala pentru ca e mititel , din sarma si retea metalizata cu refelexe aurii si verzi, margele si dantela. Fluturasul este tridimensional si aterizeaza pe floare :)
Tot in fundal apar cateva vaze aplicate, lipite direct pe tablou cu o solutie speciala , facute din fetru negru. Sunt mici pentru a reda ideea de perspectiva a distantei si a adancimii..atat cat am reusit. :P
Per ansamblu tabloul reprezinta o fereastra deschisa spre o gradina , pe marginea careia (a ferestrei ) stau cateva vaze mici , negre. In prim plan floarea.
Un tablou usor abstract la care am lucrat cu placere dat fiind tehnica de lucru cu angelina fiber, tehnica noua pentru mine.
Ma bucur ca a fost vandut iar proprietara il va primi impreuna cu Colorful Bag - singura mea geanta lucrata pana acum- drept cadou pentru primul meu client pe Etsy (asta era stipulat in magazin ).
Inceputul a fost mai greu...:) vom vedea cum merge in continuare.
Mai jos Evening Beauty






Pe curand!

Bijuterii inestimabile

Am primit de la prietena mea Lori, http://lorispage10.blogspot.com/ , din Franta, aceste mici bijuterii nepretuite drept pentru care ii multumesc mult de tot pentru grija ei delicata de a-mi alina sufletul in asteptarea unei primaveri..care in sfarsit a sosit si pe aici.

Asteptam inimioara crosetata si in schimb m-am ales cu mult mai multe cadouri :) ...o cutiuta de bijuterii cu o buburuza, inimioara asteptata delicata si lucrata cu migala, o brosa cu narcise , o ratusca mica , mica de tot :) ..0 ador! ..o lotiune cu o autentica aroma de liliac! si cateva randuri scrise de Lori , pline de sensibilitate si atentie .
M-am bucurat tare mult :); Toate sunt minione si frumoase si toate sunt "semne" de primavara dar mai ales sunt semne ale unui suflet nobil si sensibil la tristetea unui seaman .


Mai jos , cadourile primite

Multumesc pentru primavara care mi-ai adus-o in suflet, Lori! A fost o surpriza foarte placuta care mi-a smuls ceva lacrimi :)...e minunat sa ai prieteni !

Stergar...vestic

No, in ultima vreme am fost atat de solicitata si nici timpul care va veni nu -mi va fi mai usor asa incat am decis ca in timpul liber sa crosetez- indeletnicire care ma relaxeaza tare mult- si sa termin o banda cu motive in cruciulite inceputa acum un an si ceva...
Asa ca - iubesc sa vad modele cusute in cruciulite si odata lucram goblenuri, insa nu mai am rabdare de la o vreme ..deh! varsta poate- m-am hotarat sa termin niste biete capsunele si caise.

Am reusit si am atasat banda cu motive unui prosop de bumbac de bucatarie, made in usa pe care l-am taiat mai intai si apoi la marginea prosopului am crosetat o dantela cu motive de con de brad.
Lori, am reusit sa te uimesc? :))..a fost chin mare..un an si ceva sa le termin !

Si cam asta a iesit: capsunile si caisele





(nu stiu de ce e pe dos imaginea ca in original e invers...dar deduceti voi :))

Si dantela atasata cu conuri de brad.

Daca cineva doreste schema dantelei sa ma anunte sa o postez pe blog.

Si uite asa mi-am impodobit bucataria cu un stergar modern in lipsa stergarelor noastre autentice din borangic sau in cusute cu motive specifice romanesti....ce dragi imi sunt ..

Pai de unde borangic in tara plasticului?? Si nici scheme cu motive romanesti nu am...

Am vazut insa panza de in; de toate culorile,uni; incet , incet imi fac provizii si imi adun din fiecare cativa metri si le car dupa mine cand plec de aici; pot sta bine in dulap ca nu cer de mancare :P

Si mai am o multime de scheme de dantela si mileuri si motive mici si ma intreb daca apuc sa le fac pe toate in viata asta :))..daca nu le reportez "dincolo" ..he ..he...

Acum lucrez un colt de etamina de 4"x4" (inches) numai in albastru cu doua pasari tare dragute...un motiv habar nu am carei natii specific dar e dragut.

Il postez cand il termin.

Si intre timp mai survolez math for bussines (la ce naiba mi-o folosi ca asistent medical , nu stiu?!) care are numai ...500 pagini! Si daca nu ma inec pe acolo revin curand.

Pana atunci sa aveti o saptamana buna si frumoasa!!

PS. dupa atata frig si ceata...voila :)

Si totusi...primavara... ??

Ce ne-am face oare fara socrii? sau mai bine spus ce s-ar face ei fara nepoti?? caci , cat de mare racaiala ar fi intre socrii si nurori sau gineri tot nepotii salveaza momentul...Slava Domnului ca exista socrii! Nu mai puteam de spate cate ture am facut prin casa incercand sa potolesc dorinta nestavilita de a merge pe piciorusele ei mici si curiozitatea normala a Karinei; nuuuuuuuuuuuuu! ea nu oboseste dar eu am intepenit ...de spate...na, uite ca bate la usa! Ce bineeeeeeeeeeee!!! soacra mea..."ce faci Karina....?" cu un zambet larg pe fazta. Bineinteles ca , copilul isi manifesta bucuria caci se stie iubita si mai ales rasfatata de bunica-sa.
"O iau sus si o aduc in doua ore". "Da? sarut mana...sa fii cuminte mami" . Si dispar amandoua dupa usa inchisa cu un oftat de eliberare. Al meu.


Doua ore pauza! Ce sa fac mai intai ; pai am atatea de facut ca nu stiu cu ce sa incep. In mod firesc ar trebui sa-mi pun prioritatile in fata..dar nu...pentru asta iti trebuie maturizare ...eu nu m-am maturizat ..suficient....si nici nu am de gand.Mi-ajunge gradul de maturizare pe care il am. Cu cat ma maturizez mai mult simt ca pierd acea inocenta care pentru mine este vitala..


La ce bun? La ce imi trebuie atata maturizare? Nu destul imi ocup tot timpul actionand ca un robot fara sa gandesc cateodata ce fac!?


Asa ca , in acest moment ignor si prioritati si obligatii si scriu. Ca asa am chef acum ; cateodata chiar simt nevoia sa fac lucrurile pe dos , mai bine spus , sa ies din tipare.


Si stau si ma uit pe fereastra sa pandesc primavara ...ce-o fi aia? caci aici primavara arata ciudat..nicidecum cum o stiu eu.
Mi-aduc aminte de ultima conversatie cu ai mei parinti , localizati pe o gura de rai , undeva in Valea Prahovei : "Ce faci , mamica, cum esti , la voi a cantat cucul si pupaza?" ma blochez si nu stiu ce sa raspund..mi a venit sa i zic " care cuc , care pupaza"?am si uitat cum canta exemplarele astea..."sunteti bine, mamica? " , "daaaaaaaaa, suntem bine , sarut mana. Avem din toate ce nu dorim.."Bineinteles ca asta nu am spus-o. Bietii de ei ar fi stat cu gandul ca nu avem ce pune pe masa..."dar aveti mancare, tata, cum v-a afecteaza criza economica? " (asta ma intreaba tata..) "Nu ti fa griji din astea ca aici mancarea o are si somerul pe masa..si inca o masa bogata " Si nu ne afecteaza nicicum caci trebuie sa ai ceva mai intai , ca apoi sa fii afectat.
Oare atata trebuie sa fii fericit?? Sa avem ce manca....?

Si imi tot fac planuri de dezmat, ca una ca alta, ca azi s-au anuntat 56 grade F si uite asa astept gradele...sa pot sa spun odata: Da dom`le! e primavara!


E deja ora 11:05 am ..si nici urma de acele 56...mai pe limba mea acum sunt 6 grade C....naspha. Cred ca o sa incerc sa fac altceva in curand, poate sa ma intorc la program si sa uit ca si ziua de azi va muri ca cea de ieri: intepenita in ghearele iernii ce rade dupa colturile caselor si dupa copaci.. .

Dar pana atunci va arat Cleveland "Spring" in cateva instantanee surprinse pe ici colea..adica majoritatea din balconul meu.


Pastele american....o sarbatoare a plasticului (America e tzara plasticului) si kich-ului ; cumparaturi masive pentru ca vine... Iepurasul...si atat. Oua uriase din plastic , iepurasi de aceleasi dimensiuni toate colorate cat mai pestrit ( unde esti Tu, Doamne??? Te-au schimbat pe un idol urecheat din plastic..! ) si toate trantite pe gazoanele vesnic tunse ale caselor americane....






Lupta pe viata si pe moarte..cateva floricele se straduiesc sa si faca simtita prezenta..


"ce faci tu acolo ? Ce vrei de la mine? "


Unul din "cunoscutii " mei, o fiinta absolut dezagreabila pentru mine pentru ca seamana cu un sobolan...si urasc , mi-este scarba si frica de sobolani....iac!...o creatura murdara si cersetoare..dar totusi inocenta ...




"Am nimerit bine sau nu...?" - incercari timide de revenire la viata....e nevoie de resuscitare intensa aici pentru asta..




Aseara, Noaptea ma fixa cu ochiul ei rece si critic in timp ce fumam tigara de seara..."ei si ce? Tu esti perfecta madam`?? unde-ti sunt stelele??"

Singura floare inflorita pe care o am: begonia din toamna trecuta...a rezistat cu brio unei ierni de 6 luni si se pare ca nu a intrat in depresie...

Ruga catre cer...

Si cele trei ghivece purtand in ele seminte pretioase, datatoare de viata, care imi vor incanta mie retina si sufletul si ma vor transpune in gradina visurilor mele... sper...asta daca Livingstone Seed Co. a pus in plicuri seminte adevarate si nu plastic...daca nu , adio marar, ardei iute si fasole...oare sa le ud zilnic??


Acestea fiind zise si aratate va doresc sa va bucurati de primavara.....cei care o aveti.

A surprise - "De primavara..." - o surpriza placuta

A CD gift received from Lori: http://lorispage10.blogspot.com/, a dear friend from France.
Thank you ,Lori!!
The music on CD melted my soul:
A pearl and a value of Romanian folklore - Tudor Gheorghe singing Blooming trees

http://www.youtube.com/watch?v=aJq2VAnfPtw

Lyrics:

All the blooming trees went crazy
So much spring is in the air
Walking naked through the heavens
With souls blossomed out in flower.

They bloomed out in early morning
White and soaked in scented dew
With strong perfumes from the heavens
Ripped from mystic veil anew.

All the blooming trees went crazy
And from their crazy souls
Seems that something magic happened
All together to this world.

Little birds are flying dizzy
Spilling out their floating hearts
Wandering, eternal longing
Travelers among the stars.

The green forest sways like fuddled
Not so quiet anymore
Treetops rock the moon in cradle
Like a heart in open palm.

Can’t you see my soul is flooded
With so many crazy words?
All the blooming trees went crazy
And you want me to behave???

Tudor Gheorghe singing "Spring" :

http://www.youtube.com/watch?v=cwUS7anj_Z4

Thank you , Master! You are unrivalled!

......................................................................................................................................................................
Facand o retrospectiva a anilor in care am trait aici , m-a surprins faptul ca nu mi-m adus aminte de vreo bucurie imensa in suflet , doar nasterea Karinei si atat. Zilele au venit si au trecut searbede... ca si cele de azi.
Cand esti departe de tara orice vine dinspre ea e intampinat cu bucurie si speranta...
Asa bucurie imensa am avut cand Lori, o prietena din Franta, mi-a facut cadou de Paste un CD cu muzica reprezentativa a maestrului Tudor Gheorghe. CD-ul se numeste "...de Primavara" si cuprinde melodii inspirationale si de exceptie intr-o interpretare la fel de exceptionala a maestrului.
Multumesc mult , Lori! Mi ai adus primavara in suflet chiar daca aici inca sunt 4 grade pe timpul zilei si primavara ne-a uitat....

Aici Maestrul Tudor Gheorghe cantand Primavara ( nu stiu de ce youtube nu-mi permite upload-ul pe blog al videoclipurilor...)

http://www.youtube.com/watch?v=cwUS7anj_Z4

Si una din piesele mele favorite :

Salcamii:

http://www.youtube.com/watch?v=aJq2VAnfPtw

Au innebunit salcamii
De atata primavara,
Umbla despuiati prin ceruri
Cu tot sufletu-n afara

Si l-au scos de dimineata
Alb si incarcat de roua
Cu miresme tari de ceruri
Smulse dintr-o taina noua

Au innebunit salcamii
Si cu boala lor odata
S-a-ntamplat ceva imi pare
Si cu lumea asta toata

Pasarile aiurite
Isi scot sufletul din ele
Pribegind de doruri multe
Calatoare printre stele

S-a-mbatat padurea verde
Nu mai e asa de calma,
Tine luna lunguiata
Ca pe-o inima in palma

Nu-mi vezi sufletul cum iese
In haotice cuvinte,
Au innebunit salcamii
Si tu vrei sa fiu cuminte?

Multumesc , Maestre! Sunteti inegalabil!

Geta's Quilting Studio: Easy Kaleidoscope Block

Geta's Quilting Studio: Easy Kaleidoscope Block

Merci de tutorial Geta! L-am postat si la mine sa invat dupa el.

De Paste...

Ploua de doua zile intr-una; ca toamna...si suntem in aprilie....pomii abia daca au cateva frunze iar frigul se pare ca se incapataneaza sa ramana ... Temepraturi de 2 grade sau 4 grade Celsius in aprilie..vreme permanent innorata si ploioasa..o imagine frustranta si deprimanta.
Nu am chef sa invat, nu am chef sa cos; de cateva zile vreau sa ies sa merg! Adica sa merg cu picioarele daca intelegeti ideea....sa merg pe jos , sa inspir aer de primavara, sa admir copacii (ne)infrunziti ...sa simt viata.
Nu poti trai numai intre patru pereti si vizitand magazinele...si totusi multi traiesc asa printre care si noi.
Ieri am iesit ca nu mai rezistam; unde credeti? La Mall! urasc mall-urile si marile magazine..pe aici numai din acestea sunt. Ploua cu galeata si am reusit sa ne urcam in masina si sa plecam spre mall. Drumuri pustii, sosele interminabile si mari pline de masini, strazi goale si triste , pastrand doar amintirea oamenilor care mai circulau candva pe ele...
Mall-ull..chiar merita sa vorbesc despre el?? nu stiu...stiu doar ca eram suficient de frustrata ca sa mai pot inghiti si vorbaria laudativa ,la adresa locatiei , a soacrei mele....Un complex imens si absolut inutil , acoperit! iar prin acoperisul dotat cu geamuri inguste si lungi puteai vedea cerul...In mall cativa tineri plictisiti ca si mine poate si atat; flori artificiale, fantani arteziene si magazine superluxoaxe , stralucitoare cu vesnicele reclame iritante si ele.
Mergeam automat si la o distanta destul de mare fata de restul membrilor; m-a podidit plansul ..incercam sa mi inghit lacrimile dar un nod imens , in gat, ma sufoca. Mergeam si nu mai vedeam de plans...un cetatean american , gras e putin spus, imobilizat in carucior te imbia sa servesti mici gustari pentru reclama. Am trecut automat pe langa el fara sa raspund vesnicului zambet , deja standardizat, cu care americanii te intampina oriunde. Mergeam fara sa privesc magazine si nimic altceva...ca o fuga... M-am intors catre sot si socrii si am afisat o mina oarecum senina si linistita si le-am spus:"ne intoarcem?" Daaa! asta asteptam! sa ies cat mai repede din acel cavou de plastic! spre iesire deja ma usturau narile de atata plastic din jurul meu ! simteam ca vreau aer si am iesit prima!
Inca ploua; am preferat cativa pasi in ploaie spre uimirea americanilor care ieseau din mall si se grabeau spre masini .
Am privit cerul...acoperit de un val gri de nori prin care soarele (oare mai exista soare???) nu reusea sa treaca. Noroc cu vantul care mai adia caci am avut impresia ca nici nu mai respir.
inapoi la masina si bineinteles la locatia de baza: acasa. Adica mai bine spus , inapoi la apartamentul unde locuim. Notiunea de acasa eu nu o folosesc decat a desemna locul unde am simtit intr-adevar ca traiesc si ma pot numi om.
Acasa....In masina am inchis ochii si m-am lasat prada amintirilor...acasa...ce frumos suna...!

Un soare stralucitor si generos incalzea campia din apropierea casutei ...stateam in picioarele goale si priveam cu ochi mari , uimiti, cat de imensa era campia :) iar cerul parea ata de aproape...din cand in cand se auzea talanga unei vacute care pastea agale pe langa santz, miscandu-si coada lent sa alunge mustele agasante..
Ce imens mi se parea totul! campia intinsa cu copaci minusculi in zare; lanul de porumb plin de stiuleti aurii intins si el (ce mult imi placea sa merg prin porumb!) si atata iarba!! si atatea flori micute, salbatice si de toate culorile!( aici iarba e taiata periodic; nici un fir nu ajunge la o inaltime naturala niciodata pentru ca nu are timp. Masinile de tuns iarba isi fac "treaba"..)
Atatea dude pe jos :)...le mancam fara sa le spal..direct din iarba. Si dupa ce imi faceam plinul de dude , atacam ciresul si perele gradinii noastre din care ma infruptam fara sa ma opresc. ce aroma reala de para...! si ce zemoase si dulci erau!
Nici nu mai puteam manca ciorba de legume proaspete, din gradina , servita cu o mamaliga mare , aurie si aormata pe o masuta de lemn , stangaci cioplita de bunicul meu...si totutsi ma gandesc ca acea ciorba de stevie poate, si acea mamaliguta simpla ne saturau atat de bine...(azi am facut cumparaturi si frigiderul geme...ma gandesc, chiar trebuia atata mancare??? asta seamana a frustrare si a compesatie....mi-e deja greata cand ma gandesc cate am putut cumpara astazi..si tocmai am mancat si tot mi-este foame..o foame psihica..)
Si desertul? ohh cat de bun era! acea marmelada de prune , o bucata mare pe care o mancam pe paine sau simpla....cel mai delicios desert! ca de altfel si bomboanele cu lapte de la cooperativa satului.
Apoi treburi marunte, spalat de vase , si stat la taclale si povesti fara sens poate dar nici nu se simtea nevoia de discutii filozofice. Si cate mici si placute treburi puteau fi facute...
Apoi , seara binecuvantata , linsitita si doar de greieri tulburata , cu cantecul lor inconfundabil si sonor. Totul adormea odata cu lasarea serii...toate orataniile se indreptau firesc spre culcusul lor si se scufundau in somnul binefacator...totul avea o miscare ciclica naturala, fireasca si pura. ...
Ma aruncam in patul cu asternuturi albe si cu miros proaspat de lavanda si priveam marul din curtea casei , luminat de becul neon in jurul caruia se strangeau mii de gaze...ce magice lumini capata marul sub lumina acelui bec! si cu imaginatia starnita adormeam fericita in bratele naturii mame care niciodata nu -si paraseste copiii....Si apoi o noua si proaspata dimineata , o noua zi minunata si simpla, asa cum ar trebui sa fie orice zi din viata unui om...

Facturi peste facuri; scrisori nedeschise de reclame si facturi..am un cos special in care le depozitez caci sotul meu vrea sa le verifice pe toate; sa le verifice! dar se pare ca si el s-a saturat de "ocupatia " aceasta..ca atare stau nedeschise cu saptamanile...Taxe peste taxe. Deschid televizorul....crime si/sau razboaie, revolte, revolutii, calamitati naturale...schimb programul: emisiuni despre bani...inca un canal ..un predicator cu un ghiul imens abereaza intr-o sala in care sute de adepti inghit orice tampenie propovaduita, fara sa se apeleze la bunul simt. Schimb alt canal...desene animate incarcate de violenta..nu ma mai mir de ce copiii de astazi sunt cum sunt si cresc cum cresc. Schimb canalul si ma izbeste neplacut imaginea unei maini de femeie cu unghii interminabile , incarcate de inele care incearca sa -ti vanda prin intermediul Tv un produs de doi bani....inchid caci deja sunt scarbita si satula.
Incerc sa-mi gasesc o ocupatie dar ma surprind ca ma invart in casa , fara rost. Karina salveaza momentul si isi revendica necesitatile; vreau nu vreau ma indrept spre ceea ce imi cere caci datoria de mama inca functioneaza...si mai trec dupa aceasta cateva ore cu ochii indreptati fara noima , spre peretele alb , prin care vad viata asa cum o stiu si cum o consider normala. Searbada si fara rost trece ziua....cand zi de zi nu faci decat aceleasi lucruri totul devine automat si innebunesti. Si cand apare seara, apare speranta ca maine va fi altfel....si cu speranta (care moare ultima) adorm ghemuita in pat langa Karina.
O noua zi printre facturi, zeci de canale Tv, magazine uriase si cumparaturi inutile, doua trei vorbe de rutina schimbate in cuplu , aaaaaaaaaa sa nu uit! si omniprezentul internet! si bineinteles ploaia interminabila...si strazile lipsite de viata , pline cu sute de masini si vesnicii concetateni cu aceleasi dimensiuni standard de butoi care se rostogoleste si in ciuda dimensiunii lor tot printre rafturile de mancare artificiala ii vezi...oare cat traiesc oamenii astia??
Atat. aceasta este viata moderna care o traiesc...noua si civilizata societate moderna care a facut din om un robot care raspunde automat la toate stimularile venite din partea acestui monstru urias -societatea de consum - care nu stie decat de valoarea banului.

Este ora 11 pm..adica seara mai pe romaneste. Va trebui sa dorm caci Karina e foarte solicitanta pe cursul zilei..si nu numai ea...si totusi nu vreau si nu pot dormi. Astept ceva si nu stiu ce anume. e bine ca totusi mai astept....astept sa ajung acasa...lucru momentan imposibil si poate ca si pe viitor pare la fel de imposibil...


Un cer senin si un soare generos...o campie intinsa plina de maci ..sau un lan de porumb in care floarea soarelui isi indreapta gingas capul catre astrul zilei...mugetul indepartat al unei vacute strapungand tacerea ...o gradina plina de legume proaspete si ispititoare sau pomi plini de fructe aromate....fantani cu apa rece ...dimineti pline de roua stralucitoare si de zambete blande de bunici...copii in picioarele goale alergand prin iarba si jucandu-se jocuri simple si nevinovate, sarbatori adevarate si pline de smerenie si bucurie, oua rosii pe servete tesute in casa, cozonacul pufos facut in vatra din curte , dimineata de Pasti la biserica plina de oameni ..... oalele de lut ale bunicii , etamina ei plina de cruciulite, gaze mii in jurul becului, cer senin instelat ...

Daca cineva mai vede sau stie ca exista astfel de lucruri am sa il/o rog sa ma anunte si pe mine. As vrea sa stiu daca ceva din toate acestea mai exista sau traim cu totii intr-o lume creata de propriile noastre dorinte nesabuite si distructive.


Spunea un cunoscut, odata : "Daca ar stii omul cat de putin ii trebuie ca sa fie fericit!" si cat de mare dreptate avea!


Va doresc sa aveti parte de un Paste binecuvantat!

Daniela

Scheme de crosetat - Crochet charts

As I promised you I will provide you a small part of schemes of work. I will post more depending on my leisure.
Till then I hope you like these doilies.
Enjoy!

Note.

For more crochet charts click on link below:

http://danielasworld2008.blogspot.com/2009/10/crochet_25.html

Happy crocheting!