Si totusi...primavara... ??

Ce ne-am face oare fara socrii? sau mai bine spus ce s-ar face ei fara nepoti?? caci , cat de mare racaiala ar fi intre socrii si nurori sau gineri tot nepotii salveaza momentul...Slava Domnului ca exista socrii! Nu mai puteam de spate cate ture am facut prin casa incercand sa potolesc dorinta nestavilita de a merge pe piciorusele ei mici si curiozitatea normala a Karinei; nuuuuuuuuuuuuu! ea nu oboseste dar eu am intepenit ...de spate...na, uite ca bate la usa! Ce bineeeeeeeeeeee!!! soacra mea..."ce faci Karina....?" cu un zambet larg pe fazta. Bineinteles ca , copilul isi manifesta bucuria caci se stie iubita si mai ales rasfatata de bunica-sa.
"O iau sus si o aduc in doua ore". "Da? sarut mana...sa fii cuminte mami" . Si dispar amandoua dupa usa inchisa cu un oftat de eliberare. Al meu.


Doua ore pauza! Ce sa fac mai intai ; pai am atatea de facut ca nu stiu cu ce sa incep. In mod firesc ar trebui sa-mi pun prioritatile in fata..dar nu...pentru asta iti trebuie maturizare ...eu nu m-am maturizat ..suficient....si nici nu am de gand.Mi-ajunge gradul de maturizare pe care il am. Cu cat ma maturizez mai mult simt ca pierd acea inocenta care pentru mine este vitala..


La ce bun? La ce imi trebuie atata maturizare? Nu destul imi ocup tot timpul actionand ca un robot fara sa gandesc cateodata ce fac!?


Asa ca , in acest moment ignor si prioritati si obligatii si scriu. Ca asa am chef acum ; cateodata chiar simt nevoia sa fac lucrurile pe dos , mai bine spus , sa ies din tipare.


Si stau si ma uit pe fereastra sa pandesc primavara ...ce-o fi aia? caci aici primavara arata ciudat..nicidecum cum o stiu eu.
Mi-aduc aminte de ultima conversatie cu ai mei parinti , localizati pe o gura de rai , undeva in Valea Prahovei : "Ce faci , mamica, cum esti , la voi a cantat cucul si pupaza?" ma blochez si nu stiu ce sa raspund..mi a venit sa i zic " care cuc , care pupaza"?am si uitat cum canta exemplarele astea..."sunteti bine, mamica? " , "daaaaaaaaa, suntem bine , sarut mana. Avem din toate ce nu dorim.."Bineinteles ca asta nu am spus-o. Bietii de ei ar fi stat cu gandul ca nu avem ce pune pe masa..."dar aveti mancare, tata, cum v-a afecteaza criza economica? " (asta ma intreaba tata..) "Nu ti fa griji din astea ca aici mancarea o are si somerul pe masa..si inca o masa bogata " Si nu ne afecteaza nicicum caci trebuie sa ai ceva mai intai , ca apoi sa fii afectat.
Oare atata trebuie sa fii fericit?? Sa avem ce manca....?

Si imi tot fac planuri de dezmat, ca una ca alta, ca azi s-au anuntat 56 grade F si uite asa astept gradele...sa pot sa spun odata: Da dom`le! e primavara!


E deja ora 11:05 am ..si nici urma de acele 56...mai pe limba mea acum sunt 6 grade C....naspha. Cred ca o sa incerc sa fac altceva in curand, poate sa ma intorc la program si sa uit ca si ziua de azi va muri ca cea de ieri: intepenita in ghearele iernii ce rade dupa colturile caselor si dupa copaci.. .

Dar pana atunci va arat Cleveland "Spring" in cateva instantanee surprinse pe ici colea..adica majoritatea din balconul meu.


Pastele american....o sarbatoare a plasticului (America e tzara plasticului) si kich-ului ; cumparaturi masive pentru ca vine... Iepurasul...si atat. Oua uriase din plastic , iepurasi de aceleasi dimensiuni toate colorate cat mai pestrit ( unde esti Tu, Doamne??? Te-au schimbat pe un idol urecheat din plastic..! ) si toate trantite pe gazoanele vesnic tunse ale caselor americane....






Lupta pe viata si pe moarte..cateva floricele se straduiesc sa si faca simtita prezenta..


"ce faci tu acolo ? Ce vrei de la mine? "


Unul din "cunoscutii " mei, o fiinta absolut dezagreabila pentru mine pentru ca seamana cu un sobolan...si urasc , mi-este scarba si frica de sobolani....iac!...o creatura murdara si cersetoare..dar totusi inocenta ...




"Am nimerit bine sau nu...?" - incercari timide de revenire la viata....e nevoie de resuscitare intensa aici pentru asta..




Aseara, Noaptea ma fixa cu ochiul ei rece si critic in timp ce fumam tigara de seara..."ei si ce? Tu esti perfecta madam`?? unde-ti sunt stelele??"

Singura floare inflorita pe care o am: begonia din toamna trecuta...a rezistat cu brio unei ierni de 6 luni si se pare ca nu a intrat in depresie...

Ruga catre cer...

Si cele trei ghivece purtand in ele seminte pretioase, datatoare de viata, care imi vor incanta mie retina si sufletul si ma vor transpune in gradina visurilor mele... sper...asta daca Livingstone Seed Co. a pus in plicuri seminte adevarate si nu plastic...daca nu , adio marar, ardei iute si fasole...oare sa le ud zilnic??


Acestea fiind zise si aratate va doresc sa va bucurati de primavara.....cei care o aveti.

A surprise - "De primavara..." - o surpriza placuta

A CD gift received from Lori: http://lorispage10.blogspot.com/, a dear friend from France.
Thank you ,Lori!!
The music on CD melted my soul:
A pearl and a value of Romanian folklore - Tudor Gheorghe singing Blooming trees

http://www.youtube.com/watch?v=aJq2VAnfPtw

Lyrics:

All the blooming trees went crazy
So much spring is in the air
Walking naked through the heavens
With souls blossomed out in flower.

They bloomed out in early morning
White and soaked in scented dew
With strong perfumes from the heavens
Ripped from mystic veil anew.

All the blooming trees went crazy
And from their crazy souls
Seems that something magic happened
All together to this world.

Little birds are flying dizzy
Spilling out their floating hearts
Wandering, eternal longing
Travelers among the stars.

The green forest sways like fuddled
Not so quiet anymore
Treetops rock the moon in cradle
Like a heart in open palm.

Can’t you see my soul is flooded
With so many crazy words?
All the blooming trees went crazy
And you want me to behave???

Tudor Gheorghe singing "Spring" :

http://www.youtube.com/watch?v=cwUS7anj_Z4

Thank you , Master! You are unrivalled!

......................................................................................................................................................................
Facand o retrospectiva a anilor in care am trait aici , m-a surprins faptul ca nu mi-m adus aminte de vreo bucurie imensa in suflet , doar nasterea Karinei si atat. Zilele au venit si au trecut searbede... ca si cele de azi.
Cand esti departe de tara orice vine dinspre ea e intampinat cu bucurie si speranta...
Asa bucurie imensa am avut cand Lori, o prietena din Franta, mi-a facut cadou de Paste un CD cu muzica reprezentativa a maestrului Tudor Gheorghe. CD-ul se numeste "...de Primavara" si cuprinde melodii inspirationale si de exceptie intr-o interpretare la fel de exceptionala a maestrului.
Multumesc mult , Lori! Mi ai adus primavara in suflet chiar daca aici inca sunt 4 grade pe timpul zilei si primavara ne-a uitat....

Aici Maestrul Tudor Gheorghe cantand Primavara ( nu stiu de ce youtube nu-mi permite upload-ul pe blog al videoclipurilor...)

http://www.youtube.com/watch?v=cwUS7anj_Z4

Si una din piesele mele favorite :

Salcamii:

http://www.youtube.com/watch?v=aJq2VAnfPtw

Au innebunit salcamii
De atata primavara,
Umbla despuiati prin ceruri
Cu tot sufletu-n afara

Si l-au scos de dimineata
Alb si incarcat de roua
Cu miresme tari de ceruri
Smulse dintr-o taina noua

Au innebunit salcamii
Si cu boala lor odata
S-a-ntamplat ceva imi pare
Si cu lumea asta toata

Pasarile aiurite
Isi scot sufletul din ele
Pribegind de doruri multe
Calatoare printre stele

S-a-mbatat padurea verde
Nu mai e asa de calma,
Tine luna lunguiata
Ca pe-o inima in palma

Nu-mi vezi sufletul cum iese
In haotice cuvinte,
Au innebunit salcamii
Si tu vrei sa fiu cuminte?

Multumesc , Maestre! Sunteti inegalabil!

Geta's Quilting Studio: Easy Kaleidoscope Block

Geta's Quilting Studio: Easy Kaleidoscope Block

Merci de tutorial Geta! L-am postat si la mine sa invat dupa el.

De Paste...

Ploua de doua zile intr-una; ca toamna...si suntem in aprilie....pomii abia daca au cateva frunze iar frigul se pare ca se incapataneaza sa ramana ... Temepraturi de 2 grade sau 4 grade Celsius in aprilie..vreme permanent innorata si ploioasa..o imagine frustranta si deprimanta.
Nu am chef sa invat, nu am chef sa cos; de cateva zile vreau sa ies sa merg! Adica sa merg cu picioarele daca intelegeti ideea....sa merg pe jos , sa inspir aer de primavara, sa admir copacii (ne)infrunziti ...sa simt viata.
Nu poti trai numai intre patru pereti si vizitand magazinele...si totusi multi traiesc asa printre care si noi.
Ieri am iesit ca nu mai rezistam; unde credeti? La Mall! urasc mall-urile si marile magazine..pe aici numai din acestea sunt. Ploua cu galeata si am reusit sa ne urcam in masina si sa plecam spre mall. Drumuri pustii, sosele interminabile si mari pline de masini, strazi goale si triste , pastrand doar amintirea oamenilor care mai circulau candva pe ele...
Mall-ull..chiar merita sa vorbesc despre el?? nu stiu...stiu doar ca eram suficient de frustrata ca sa mai pot inghiti si vorbaria laudativa ,la adresa locatiei , a soacrei mele....Un complex imens si absolut inutil , acoperit! iar prin acoperisul dotat cu geamuri inguste si lungi puteai vedea cerul...In mall cativa tineri plictisiti ca si mine poate si atat; flori artificiale, fantani arteziene si magazine superluxoaxe , stralucitoare cu vesnicele reclame iritante si ele.
Mergeam automat si la o distanta destul de mare fata de restul membrilor; m-a podidit plansul ..incercam sa mi inghit lacrimile dar un nod imens , in gat, ma sufoca. Mergeam si nu mai vedeam de plans...un cetatean american , gras e putin spus, imobilizat in carucior te imbia sa servesti mici gustari pentru reclama. Am trecut automat pe langa el fara sa raspund vesnicului zambet , deja standardizat, cu care americanii te intampina oriunde. Mergeam fara sa privesc magazine si nimic altceva...ca o fuga... M-am intors catre sot si socrii si am afisat o mina oarecum senina si linistita si le-am spus:"ne intoarcem?" Daaa! asta asteptam! sa ies cat mai repede din acel cavou de plastic! spre iesire deja ma usturau narile de atata plastic din jurul meu ! simteam ca vreau aer si am iesit prima!
Inca ploua; am preferat cativa pasi in ploaie spre uimirea americanilor care ieseau din mall si se grabeau spre masini .
Am privit cerul...acoperit de un val gri de nori prin care soarele (oare mai exista soare???) nu reusea sa treaca. Noroc cu vantul care mai adia caci am avut impresia ca nici nu mai respir.
inapoi la masina si bineinteles la locatia de baza: acasa. Adica mai bine spus , inapoi la apartamentul unde locuim. Notiunea de acasa eu nu o folosesc decat a desemna locul unde am simtit intr-adevar ca traiesc si ma pot numi om.
Acasa....In masina am inchis ochii si m-am lasat prada amintirilor...acasa...ce frumos suna...!

Un soare stralucitor si generos incalzea campia din apropierea casutei ...stateam in picioarele goale si priveam cu ochi mari , uimiti, cat de imensa era campia :) iar cerul parea ata de aproape...din cand in cand se auzea talanga unei vacute care pastea agale pe langa santz, miscandu-si coada lent sa alunge mustele agasante..
Ce imens mi se parea totul! campia intinsa cu copaci minusculi in zare; lanul de porumb plin de stiuleti aurii intins si el (ce mult imi placea sa merg prin porumb!) si atata iarba!! si atatea flori micute, salbatice si de toate culorile!( aici iarba e taiata periodic; nici un fir nu ajunge la o inaltime naturala niciodata pentru ca nu are timp. Masinile de tuns iarba isi fac "treaba"..)
Atatea dude pe jos :)...le mancam fara sa le spal..direct din iarba. Si dupa ce imi faceam plinul de dude , atacam ciresul si perele gradinii noastre din care ma infruptam fara sa ma opresc. ce aroma reala de para...! si ce zemoase si dulci erau!
Nici nu mai puteam manca ciorba de legume proaspete, din gradina , servita cu o mamaliga mare , aurie si aormata pe o masuta de lemn , stangaci cioplita de bunicul meu...si totutsi ma gandesc ca acea ciorba de stevie poate, si acea mamaliguta simpla ne saturau atat de bine...(azi am facut cumparaturi si frigiderul geme...ma gandesc, chiar trebuia atata mancare??? asta seamana a frustrare si a compesatie....mi-e deja greata cand ma gandesc cate am putut cumpara astazi..si tocmai am mancat si tot mi-este foame..o foame psihica..)
Si desertul? ohh cat de bun era! acea marmelada de prune , o bucata mare pe care o mancam pe paine sau simpla....cel mai delicios desert! ca de altfel si bomboanele cu lapte de la cooperativa satului.
Apoi treburi marunte, spalat de vase , si stat la taclale si povesti fara sens poate dar nici nu se simtea nevoia de discutii filozofice. Si cate mici si placute treburi puteau fi facute...
Apoi , seara binecuvantata , linsitita si doar de greieri tulburata , cu cantecul lor inconfundabil si sonor. Totul adormea odata cu lasarea serii...toate orataniile se indreptau firesc spre culcusul lor si se scufundau in somnul binefacator...totul avea o miscare ciclica naturala, fireasca si pura. ...
Ma aruncam in patul cu asternuturi albe si cu miros proaspat de lavanda si priveam marul din curtea casei , luminat de becul neon in jurul caruia se strangeau mii de gaze...ce magice lumini capata marul sub lumina acelui bec! si cu imaginatia starnita adormeam fericita in bratele naturii mame care niciodata nu -si paraseste copiii....Si apoi o noua si proaspata dimineata , o noua zi minunata si simpla, asa cum ar trebui sa fie orice zi din viata unui om...

Facturi peste facuri; scrisori nedeschise de reclame si facturi..am un cos special in care le depozitez caci sotul meu vrea sa le verifice pe toate; sa le verifice! dar se pare ca si el s-a saturat de "ocupatia " aceasta..ca atare stau nedeschise cu saptamanile...Taxe peste taxe. Deschid televizorul....crime si/sau razboaie, revolte, revolutii, calamitati naturale...schimb programul: emisiuni despre bani...inca un canal ..un predicator cu un ghiul imens abereaza intr-o sala in care sute de adepti inghit orice tampenie propovaduita, fara sa se apeleze la bunul simt. Schimb alt canal...desene animate incarcate de violenta..nu ma mai mir de ce copiii de astazi sunt cum sunt si cresc cum cresc. Schimb canalul si ma izbeste neplacut imaginea unei maini de femeie cu unghii interminabile , incarcate de inele care incearca sa -ti vanda prin intermediul Tv un produs de doi bani....inchid caci deja sunt scarbita si satula.
Incerc sa-mi gasesc o ocupatie dar ma surprind ca ma invart in casa , fara rost. Karina salveaza momentul si isi revendica necesitatile; vreau nu vreau ma indrept spre ceea ce imi cere caci datoria de mama inca functioneaza...si mai trec dupa aceasta cateva ore cu ochii indreptati fara noima , spre peretele alb , prin care vad viata asa cum o stiu si cum o consider normala. Searbada si fara rost trece ziua....cand zi de zi nu faci decat aceleasi lucruri totul devine automat si innebunesti. Si cand apare seara, apare speranta ca maine va fi altfel....si cu speranta (care moare ultima) adorm ghemuita in pat langa Karina.
O noua zi printre facturi, zeci de canale Tv, magazine uriase si cumparaturi inutile, doua trei vorbe de rutina schimbate in cuplu , aaaaaaaaaa sa nu uit! si omniprezentul internet! si bineinteles ploaia interminabila...si strazile lipsite de viata , pline cu sute de masini si vesnicii concetateni cu aceleasi dimensiuni standard de butoi care se rostogoleste si in ciuda dimensiunii lor tot printre rafturile de mancare artificiala ii vezi...oare cat traiesc oamenii astia??
Atat. aceasta este viata moderna care o traiesc...noua si civilizata societate moderna care a facut din om un robot care raspunde automat la toate stimularile venite din partea acestui monstru urias -societatea de consum - care nu stie decat de valoarea banului.

Este ora 11 pm..adica seara mai pe romaneste. Va trebui sa dorm caci Karina e foarte solicitanta pe cursul zilei..si nu numai ea...si totusi nu vreau si nu pot dormi. Astept ceva si nu stiu ce anume. e bine ca totusi mai astept....astept sa ajung acasa...lucru momentan imposibil si poate ca si pe viitor pare la fel de imposibil...


Un cer senin si un soare generos...o campie intinsa plina de maci ..sau un lan de porumb in care floarea soarelui isi indreapta gingas capul catre astrul zilei...mugetul indepartat al unei vacute strapungand tacerea ...o gradina plina de legume proaspete si ispititoare sau pomi plini de fructe aromate....fantani cu apa rece ...dimineti pline de roua stralucitoare si de zambete blande de bunici...copii in picioarele goale alergand prin iarba si jucandu-se jocuri simple si nevinovate, sarbatori adevarate si pline de smerenie si bucurie, oua rosii pe servete tesute in casa, cozonacul pufos facut in vatra din curte , dimineata de Pasti la biserica plina de oameni ..... oalele de lut ale bunicii , etamina ei plina de cruciulite, gaze mii in jurul becului, cer senin instelat ...

Daca cineva mai vede sau stie ca exista astfel de lucruri am sa il/o rog sa ma anunte si pe mine. As vrea sa stiu daca ceva din toate acestea mai exista sau traim cu totii intr-o lume creata de propriile noastre dorinte nesabuite si distructive.


Spunea un cunoscut, odata : "Daca ar stii omul cat de putin ii trebuie ca sa fie fericit!" si cat de mare dreptate avea!


Va doresc sa aveti parte de un Paste binecuvantat!

Daniela

Scheme de crosetat - Crochet charts

As I promised you I will provide you a small part of schemes of work. I will post more depending on my leisure.
Till then I hope you like these doilies.
Enjoy!

Note.

For more crochet charts click on link below:

http://danielasworld2008.blogspot.com/2009/10/crochet_25.html

Happy crocheting!

Colorful purse

My first purse!
And I think it is really pretty :)

It was made from different remaining patches of other textiles.
i used ribon instead of bias band becouse it was simple and effect.
Thanks Dora for you tutorial bag :). It was helpul a lot!
A colorful bag for this spring and summer which can be assorted with different clothes.
It is a quilted bag made from multiple colored scraps , Wide 11`
Hight 13,5`
A sweet and joyful bag, for everyone who loves the color, that will be exposed in my store on Etsy.





Prima mea geanta! Si cred ca e chiar draguta!
A fost facuta din petice ramase de la alte lucrari textile.
In loc de banda bias am folosit ribon negru pentru ca e mai de efect (cel putin asa o percep eu ...)
Merci Dora pentru tutorialul tau :) A fost de mult ajutor !
O geanta colorata pentru primavara si vara aceasta care poate fi usor asortata cu diferite haine.
O geanta vesela - pentru cei care iubesc culorile - care va fi expusa in magazinul meu pe Etsy.
Stati pe aproape: azi sau maine cel tarziu postez schemele de crosetat!

Sondaj

After a small survey on my blog, I found that many people search crochet schemes . I have a lot of schemes, all models, but I have to fix my computer where I have registered them and I will provide you.
Till then I will recommend you a Turkish blog where you will find schemes (charts) of crochet a lot: http://goznuruhobi.blogcu.com/
I promise you to take time and can bring you the schemes that I have in the file.
I hope to be useful Turkish blog too.
Kisses and soon!



In urma unui mic sontaj pe blogul meu am constatat ca foarte multe persoane cauta scheme de crosetat. Am o multime de scheme , toate modelele, numai ca va trebui sa mi repar computerul unde le am inregistrate si le voi pune la dispozitia voastra. Pana atunci va recomand un blog turc unde veti gasi scheme (diagrame) de crosetat destul de multe:http://goznuruhobi.blogcu.com/
Promit sa mi fac timp si sa va pot aduce schemele pe care le am eu in fisier.
Sper sa va fie util si blogul turcesc pana atunci.
Pupici si pe curand!

Thread painting - blue titmouse

Boredom, and boredom and boredom! Sick of this endless and ugly winter ... here in Ohio spring comes hard .. when trees are already well gemmate and discreetly leave in Romania, the trees here are just waking up.
Until the time come I can enjoy a new and more expected spring I tried a new technique: thread painting .
It was exciting but requires more patience to fill the thread with, but the pleasure is maximum when you start to shape the design : to play various colors and shadows.

I chose a titmouse, a picture from the internet and after which I worked as near as I could..
And here are the stages of work and the final result:

Plictiseala, plictiseala si iar plictiseala! Satula de iarna asta interminabila si urata...aici , in Ohio , primavara vine greu..cand deja pomii sunt bine inmuguriti si discret infrunziti , in romania, aici copacii de-abia se trezesc.
Pana sa vina vremea sa ma pot bucura de o noua si mult asteptata primavara am mai incercat o noua tehnica : pictura cu acul.
Incitanta insa cere multa rabdare sa umpli modelul cu ata ; insa placerea este maxima atunci cand incepi sa conturezi cu acul valorile desenului : sa-i redai diversele culori si umbre.
Mi-am ales un pitigoi , o fotografie de pe internet dupa care am lucrat cat am putut de fidel.
Si iata etapele de lucru si rezultatul final:











Si poza originala
And the original picture



I attached a wooden rod that got balls all wood; the effect is pleasant and can be easily used as a wall hanging. In fact for it was intended...
I have ranged it between four bamboo: a slight attempt to mixed media art.
But about mixed media art I'll talk another time.
Now I return to study because I expect a quite difficult course: law and ethics in medicine...
See you soon!

I-am atasat o nuia din lemn pe care am prins bile tot din lemn ; efectul e placut si poate fi usor folosit ca wall hanging . De fapt aceasta ii era si destinatia...
L-am incadrat intre 4 bete de bambus : o usoara incercare de mixed media art.
Dar despre mixed media art voi vorbi alta data.
Acum ma reintorc la studiu caci ma asteapta un curs neasteptat de greu: lege si etica in medicina..
Pe curand!

Our Lady - painting...

Another way to refresh you and break the stress of daily life is inevitably the painting. I mean for me.
I didnt painted for many years and I forgot when I painted the last time .. I think it was the second grade when I was considered a little genius of the painting....everything has been done in a day when the teacher participating in drawing classes (drawing teacher had separately) looked at what I drew and commented: "you fooled yourself, Tudorache!" It was talk about me.. ... and that was all. From that moment I hated painting and all that was about it. In addition, talent gone sharply to, the problem that shocked the teacher drawing ...
Years have passed and I found the pleasure of paint, a relaxing and pleasant mode when I dont want to teach anatomy and physiology or working on the textile project or not hear anybody.Because it happens to me and I had moments of them: not to see and not hear anybody. And do not tell me that somebody that did not have such moments again because he /she is a liar .
Desire to stay with yourself involve the need to talk to yourself and to sit your thoughts, feelings, etc..This time I had recently, when I painted without any model or pattern a Madonna, as I imagined it.
Below pictures of the "field working" with finished Madonna .


Later in the night, I recently rediscovered a forgotten skill and I delighted my soul with dozens of colors around me.
I have no time for what I want to do but I take during sleep. When I leave this world I will sleep a lot:)
Until then, I delight my spirit with everything that is related to beautiful.
Each has at least a hobby. Find it and use it fully! Life can seem even more beautiful!

See you soon!

Un alt mod de a te recrea si a te rupe de stresul cotidian inevitabil este pictura. Pentru mine.
Nu am pictat de foarte multi ani; am si uitat cand am pictat ultima oara..cred ca era prin clasa a doua cand eram considerata un mic geniu al picturii....totul s-a sfarsit intr-o zi cand invatatoarea care participa la orele de desen (aveam profesoar de desen separat) s-a uitat la ceea ce desenasem si a comentat: "te-ai prostit, Tudorache!" Adica Tudorache eram eu...si gata. Din acel moment am urat pictura si tot ce era legat de ea. In plus, talentul disparuse brusc problema care l-a socat pe profesorul de desen...
Anii au trecut si mi-am regasit placerea de a picta; un mod relaxant si placut atunci cand nu am chef sa invat anatomia si fiziologia sau sa lucrez la nu stiu ce proiect textil sau sa nu aud pe nimeni. Caci mi se intampla sa am si momente din acestea: sa nu vad si sa nu aud pe nimeni . Si sa nu-mi spuna careva ca nu a avut nicioadata astfel de momente caci minte.
Dorinta de a sta cu tine implica nevoia de a vorbi cu tine insuti si de a-ti aseza gandurile, sentimentele, etc.
Un astfel de moment am avut curand, cand am pictat fara model aceasta Madona , asa cum mi-am imaginat-o.
Mai jos poze cu "campul de lucru si cu Madona terminata.

Tarziu, in noapte, am redescoperit o deprindere demult uitata si mi-am incantat sufletul cu zeci de culori in jurul meu.
Nu am timp pentru cate as vrea sa fac dar imi iau din timpul de somn. Cand voi parasi aceasta lume o sa tot dorm :)
Pana atunci imi incant spiritul cu tot ce e legat de frumos.
Fiecare are macar un hobby. Gasiti-l si folositi-l din plin! Viata poate parea si mai frumoasa!

Pe curand!

Freehand curves- Tutorial

Intotdeauna mi-am dorit sa invat sa cos curbe la masina. Ador curbele in arta textila; sunt atat de fluide si iti dau o senzatie de curgere si flexibilitate iar imaginatia e stimulata.
I always wanted to learn to sew freehands curve . I love curves in textile arts, they are so fluid and give you a sense of flow and flexibility and imagination is stimulated.

Astazi va voi prezenta un tutorial de cusut curbe la masina, curbe taiate cu rotary cut.
Today I will present you a tutorial of freehands curves.

Am invatat sa le fac datorita unui manual exceptional , realizat de Jane Davila si Elin Waterston, doua artiste remarcabile in mixed media art , din Statele Unite. Manualul este execeptional pentru incepatori in art quilt ; sunt prezentate tehnici si exercitii iar rexplicatiile sunt pe intelesul tuturor. Il recomand calduros oricui doreste sa se pregateasca in arta textila!

I learned to do them thanks to a exceptional manual, performed by Jane Davila and Elin Waterson, two remarkable artists in mixed media art, in the United States. It is exceptional for beginners in art quilt, techniques and exercises are presented and explanations are explained.I recommend it warmly to anyone who wishes to prepare in textile art!

Voi folosi cele doua bucati deja cusute intre ele( verde si portocaliu), la care am adaugat material mov; voi atasa materialul mov la materialul portocaliu. In primul rand asa arata curbele cusute la masina:
I use two pieces already sewn together( green and orange fabrics), to which I added the purple fabric; I will attach the mauve fabric to the orange fabric.

You need :
-2 squares of fabric, 9x9"
-rotary cuter and mat
-pencil in a color to contrast with your fabric
Aveti nevoie de:
- doua bucati e panza , de 9x9 inches fiecare
-rotary cutter
-creion in culoare contrastanta fata de culoarea materialelor

My fabrics are solid, here; keep the instructions below!
Materialele mele sunt uni, aici; tineti cont de indicatiile de mai jos!

Place a 9" square of fabric right side up the cutting mat.
Plasati o bucata de material cu fatza in sus pe masa de lucru.

Place a second 9" square of fabric right side up on top of the first.

Plasati apoi al doilea material, cu fatza in sus, peste primul.

With a rotary cutter, cut a long freehand curve away from you close to the edge of the top fabric.
Cu un rotary cutter taiati o linie curba cu mana libera .





Turn the pieces of the fabric WRONG SIDE UP and carefully line up the curves edges.
Draw the registration marks the edges every 1-2", perpendicular to the cut edges.
Intoarceti, apoi materialele cu DOSUL IN SUS si cu grija aliniati marginile curbelor.
Marcati cu semne marginile la fiecare 1-2", perpendicular pe margini.



Place the fabric pieces right sides togheter, matching the set of registration marks and pin the marks.
plasati materialele cu fatza lor , impreuna, urmarind liniile facute cu creionul si prindeti-le cu ace de gamalie.



Sew the pieces togheter using an 1/8" seam allowance, removing pins as you come to them.
Coaseti cele doua bucati, impreuna la o distanta de 1/8", inlaturand acele de gamalie pe masura ce ajungeti langa ele.

And these are your freehands curves done!
cogratulations!
Si acestea sunt curbele voastre! felicitari!


A beautiful and easy technique and belive me, after two set of freehands curves you will not need to use pins. it`s talk about a little practice and love for curves:).
O tehnica frumoasa si usoara si credeti-ma, dupa doua seturi de curbe nu veti mai avea nevoie sa folositi acele de gamalie. Este vorba de putina practica si dragoste pentru curbe:)

Happy quilting!

Cherry blossom - vopsele Tulip

Flori de cires

A small piece about 9 "-7", a last work performed with my old Singer 7422 sewing machine.
I chose to work a sprig of cherry blossom against the background of a clear blue sky and on an extended field, with some mountains in the distance, all in pastel colors.
Un mic tablou de 9"-7" , o ultima lucrare executata cu vechea mea masina de cusut Singer 7422. Am ales un sa lucrez o crenguta de cires inflorit pe fondul unui cer senin si al unui camp intins, cu cativa munti in departare, totul in culori pastelate, primavaratice.

I purchased a set of Tulip paint in order to try to paint a piece of canvas and work on it then.Tulip paints are for canvas and in a wide variety of shades.
Am achizitionat un set de vopsele Tulip in ideea de a incerca sa vopsesc o bucata de panza pe care apoi sa o lucrez. Vopselele Tulip sunt speciale pentru panza, permanente , nontoxice si intr-o varietate mare de nuante.




Dyer consisted in using a small sponge imbued in paint and then painted canvas free movement.
Vopsitul a constat in utilizarea unui mic burete imbibat in vopsea si apoi cu miscari libere pictata panza



After I created the background of the canvas I left to dry it 24 hours, I iron it and then I applied sprig of cherry:I put a piece of cloth selected in specific color on to the painted canvas,then I put over waxpaper (waxed paper) with a drawing of sprig contour, outline that I followed with needle;I peeled wax paper then I cut around seamless to relief the sprig.
Dupa ce am creat background-ul am lasat panza sa se usuce 24 ore, am calcat-o iar apoi am aplicat crenguta de cires: am asezat o bucata de panza aleasa in culoarea specifica peste panza vopsita, peste ea am asezat waxpaper (hartia cerata)cu desenul contur al crengutei, contur pe care l-am urmarit cu acul ; am jumulit hartia cerata apoi am decupat pe langa cusaturi ca se reliefez crenguta.




Then, with a switch I applied paint with which I created abstracte cherry blossom over I have worked with freemotion.
Dupa aceea, cu un betisor am aplicat vopsea cu care am creat flori de cires abstracte peste care am lucrat cu freemotion.



Si "produsul" final


All painting is worked with freemotion with degrade or simply thread.
I like the result - I said this was an attempt ... but successful :);otherwise the folk quilt is worked in the same manner: painted on white canvas with Tulip, applications and freemotion. It's a difficult quilt, with a lot of details but I hope and must have patience to finish it.
And I introduce you my new friend .. a treasure for me worth which worth all the financially effort.
A perfect sewing machine for me with 38 pounds size and with multiple and great talents!
I love it!
See you soon!

Tot tabloul este lucrat cu freemotion cu ata in degrade sau simpla .
Imi place rezultatul- am spus ca a fost o incercare ...- de altfel si quiltul de inspiratie folclorica este lucrat in aceeasi maniera: vopsit pe panza alba cu Tulip , aplicatii si freemotion. E un quilt greu cu multe detalii dar sper si trebuie sa am rabdarea sa il termin.
Si va prezint noua mea prietena ..o scumpete si la propriu si la figurat dar merita
tot efortul :)
!


O masina perfecta pentru mine cu un gabarit de 38 pounds si cu inzestrari multiple si minunate!
O ador!
Pe curand!!

Ochre - "Desert sunset"

A quilt that had to participate at a competition in France but I decided not to attend given that my sewing machine let me off without any notice.I mean, it began work poorly and with all my efforts to adjust it I just did not to ruin my days trying to adjust .. It was strongly attached to the thread, it broke 4 needles, and so on...In short, it will be pensioned and I will buy a Janome how soon! Looking forward! :)
The "ochre" quilt is based on the idea of sunset in the desert more precisely on the colors of the specific and natural phenomenon. I strive to use and deals with materials that render more possible the natural phenomenon and sincerely I`m satisfied about the composition.
Technically I used rail fence quilt block adjusted for background. Curves are hand sewn in reverse applique and other elements are simple applications. The dark border are quilted with cactuses which are made in free motion technique.
Overall I like the grand result but I think I would have liked it more if I found some baticks in shades of specific ochre... the effect would have been spectacular! I had to thank with a stylized "desert sunset ".
Anyway, I hope you like the result.
Happy quilting and see you soon!!





Un quilt care ar fi trebuit sa participe la un concurs in Franta , insa am decis ca nu va participa avand in vedere faptul ca masina mea de cusut m-a lasat balta fara nici un preaviz. Adica a inceput sa lucreze prost si cu toate eforturile de a o regla nu am reusit decat sa -mi stric zilele in care am incercat sa o reglez. Si mi-a strans ata, mi -a rupt 4 ace , etc... Pe scurt, intra "la pensie" eu urmand sa-mi cumpar un Janome cat de curand! Abia astept!! :)
Quiltul "ocru" are ca baza ideea de apus de soare in desert mai exact culorile specifice acestui spectacol natural. M-am straduit sa evoc si sa folosesc materiale care sa redea cat mai natural fenomenul per ansamblu si sincer sunt multumita de compozitie.
Tehnic am folosit quilt block rail fence adaptate pentru fond. Curbele sunt cusute manual in reverse applique iar celelate elemente sunt aplicatii simple.Borderul inchis e quiltuit cu cactusi realizati cu free motion . Per ansamblu imi place combinatia rezultata insa cred ca mi-ar fi placut mai mult daca gaseam batikuri in nuante specifice de ocru...daca gaseam batikuri in nuante specifice de ocru...efectul ar fi fost specatculos! A trebuit sa ma multumesc insa cu un "desert sunset" stilizat .
Oricum, sper sa va placa ideea .
Spor la lucru si pe curand!!

Textile cards

Carti postale textile pentru expozitia Sandei.

Una are aplicate doua flori crosetate de mine si cealalta e lucrata in paper piecing .

Sanda, sper sa iti placa si te rog sa le pastrezi pe amandoua dupa ce inchei expozitia.Ti le trimit maine si o sa ajunga cam in maxim doua saptamani, cel mult.


Mult succes cu expozitia!!