Victorian Summer

Este gata si a doua perna, lucrata in stil victorian, perna la care imi place si modelul si culorile .
Tthe second pillow is ready too, worked in the Victorian style; I like at this pillow the young victorian lady and the colors of its.
Am folosit reverse applique pentru silueta feminina iar ca fond un material vintage cu trandafiri pe care am quiltuit urmarind conturul acestora. Am aplicat bineinteles si dantela , element specific perioadei victoriene, si volan purpuriu.

I used the reverse applies for feminine figure as background a fabric with vintage roses on which I quilted following their shapes. I applied the lace of course, the specific victorian item , and purple frill.
Silueta feminina e aplicatie pe care am brodat cu bulion stitch, parul, o mica dantelutata pe volanul rochiei si un trandafiras cusut , pe care tanara lady il tine in mana privind undeva , visatoare..

The feminine silhouette is an application on which I have embroidery with bulion Stitch(the hair), a small lace on the frill of the dress and a little rose , that the young lady is holding it in her hand .
Aici in faza de quiltuit

Un detaliu bulion stitch ( la buclele parului)

The hair ( I used bulion stitch)

Si perna in faza finala - And the finished pillow

Ca decor , stilul victorian e incarcat si poate cateodata obositor dar fata de stilul contemporan pe care arunci un material art deco si gata parca e ceva mai cald, mai primitor, mai intim.
As decor, Victorian style is busy and can sometimes tedious but against contemporary style on which you throw art deco fabric, victorian style represints something warmer, more welcoming, more intimate.

O sa incerc sa fac si un crazy cu elemente vintage sa vedem daca o sa ma descurc.Trebuie inspiratie insa in orice si timp...la capitolul timp stau prost insa :(
I will try to do a crazy with vintage items to see if I can handle it.But inspiration is needed, and some more time

In lucru e un pincushion lucrat cu material negru, coton crem , lucrat in sashiko si cu mici perle decorative. Se vrea un pincushion elegant..sa vedem ce va iesi pana la urma .:)
In progress is a pincushion worked with black fabric, cream coton, worked in sashiko and small decorative pearls. It is like an elegant pincushion .. we see what is going to come out at the end :)

Seri "crosetate"

A venit toamna fara nici o indoiala!
O spun serile mai reci si usor vantoase si mai ales padurea ; daca acum o saptamana reuseam , cat stateam la cafea in balcon, sa numar frunzele cazute, acum imi beau cafeaua admirand un covor intreg de frunze galbene si ruginii care mi-au invadat balconul.
Toamna, din balconul meu....

Si cu toamna odata a venit si o oarecare lene...amorteala. In plus, vreo doua saptamani Karina si-a exprimat personalitatea intr-un mod destul de galagios si obositor; plus ca inca suntem si vom mai fi in faza primilor dinti...care se incapatineaza sa iasa.
Drept pentru care am stat mai mult pe afara, prin oras si prin magazine...si mai putin la lucru ;in ultimul, o librarie imensa am gasit o sectiune intreaga de carti tehnice de crosetat, quilt, tricotat , crafturi si tot felul de carti utile. Bineintels ca am fost iar tentata sa nu ma mai opresc din cumparat :)..insa am ales doua carti cu explicatii complete si desene a tot ce inseamna crosetat si modele. Si pentru ca nu aveam mare chef de nici un quilt sau mai bine zis de masina de cusut m-am apucat sa invat sa crosetez...vreau sa spun ca mi se pare extrem de usor mai ales cand ai in fata atatea explicatii pas cu pas si scheme de lucru; lucrez mult mai bine dupa schema de lucru decat dupa explicatiile gen : doua ochiuri , un piciorus mare...unul mic..iar doua ...etc..." stiti voi. Am invatat simbolurile si lucrez foarte bine dupa scheme.
Si mi-au placut din unul din cele doua "manuale" modelele de square..asa ca am facut cateva de exercitiu
Cartile achizitionate

Mostre de motive crosetate ..sunt adorabile!

Prin peregrinarile mele pe internet am descoperit irish croset-ul pe care il ador pentru ca are modele pline de delicatete si poti sa creezi tot felul de modele pornind de la flori si frunzulite mici. Iar dantela irish e superba! Nu am gasit insa nici o carte cu modele irish si dantele din croset. Inca mai caut si sper sa gasesc ; ma intereseaza in mod deosebit dantela din croset.
Well... dupa ce am umplut o punguta cu modele din croset mi-am zis "stop" ! acum sa vedem ce fac cu ele...inspiratia ma cam lasase din cauza vremii, Karina ma epuizase si asa ca am decis in ultima instanta ca nu ma apuc de milieuri sau cine stie ce si am sa fac un pincushion mititel cu unul din patratele crosetate.
Si am facut unul colorat , din fetru , pe fata caruia am aplicat un patrat lucrat in cotton multicolor.








In mijloc am cusut o piatra din acelea pentru confectionat margele iar pe margine am crosetat ceva cu albastru; pe fetru oranj am brodat floricele .
E micut; are 2,5 x2.5 inches dar e tare dragalas si mult mai "prietenos" decat vesnicul pincushion "tomata" :)
In lucru si in faza de terminare cat de curand este pernuta decor lucrata tot in stil victorian.
Cred ca o voi posta zilele urmatoare, in functie de cat de cooperanta va fi Karina si ma va lasa sa lucrez.
Pana atunci spor la lucru tuturor si o toamna cat mai frumoasa!

PS. scheme de crosetat si pe articolul meu de mai jos

http://danielasworld2008.blogspot.com/2009/04/crochet-charts.html

Victorian Autumn- pillow decor

Am terminat perna inceputa saptamana trecuta si care mi-a luat ceva timp deoarece au intervenit schimbari de la o zi la alta in ceea ce priveste design-ul ei. Nu ma puteam hotari la ce va ramane si ce voi adauga.
Dimensiunile ei sunt cele standard, cel putin pentru Statele Unite, de 16x16 inches.
Pentru inceput am folosit tehnica Smarandei - aplicatii de curbe cusute manual cu punct invisibil
I finished the pillow started last week and took me some time since there have been changes from day to day in terms of its design. I could not agree on what remains and what I add. Dimensions are the standard, at least for the United States, 16x16 inches.
At the beginning I used the Smaranda tehcnique- sewed hand curves with invisible point .




Apoi am trecut la quiltuit-ul pernei cu un model ales specific toamnei- frunze de mesteacan- si apoi si free motion , care mi-a placut tare mult
Then I switched to quilt the top of pillow with a specific chosen pattern autumn-leaf birch and then I tryed free motion, which I liked very much .







Si spatele, care are un material cu niste flori micute maron
And the back that is a fabric with some little brown flowers.



Dupa care am brodat pe un colt al pernei o victorian lady cu ata oranj, i-am adaugat cateva ornamente pe palarie iar parul i l-am brodat si cu fir auriu.
After I embroidery on a corner of the pillow a Victorian lady with orange thread, I added a few ornaments on the hat and hair and I embroidery with gold thread.

Bordura pernei este din material grena pe care am aplicat dantela ecru pentru efectul de vintaje. Dosul pernei are culoarea tutunului; nu este quiltuit.
Si asta e perna care va lua drumul magazinului
The border of pillow is dark red fabric that I applied for ecru lace for vintaje effect. The back are tobacco color, it is not quilted.
And this is the pillow

Este o perna de salon pentru o camera decorata in stil victorian sau retro din lemn masiv.
Am ales sa fie in stil vintage, o imbinare de culori "pamantesti" si culori de toamna - are aspect per ansamblu de "greu" ca sa spun asa..
A fost foarte incitant sa lucrez o astfel de perna cu multe elemnte, un stil care iti permite sa improvizezi si sa adaptezi elemente, un stil care imi place.
Cred ca voi relua "tema" in curand pentru o alta perna pentru ca am constatat ca imi place in mod deosebit stilul vintage.

It is a pillow for the living room decorated in Victorian style or retro wood.
I chose to be in vintage style, a compilation of "earth " colors and autumn colors - has overall issue of "heavy" to say so ..
It was very exciting to work such a pillow with many items, a style that lets you improvise and adapt elements, a style that I like.
I think I will resume the theme soon for another pillow because I found that I like in vintage style in particular.

"Nu uita niciodata ca pielea se increteste, parul
incarunteste, iar Zilele se aduna in ani... Dar ce
e mai important se conserva; forta si determinarea
ta nu au varsta. Spiritul tau e cel care indeparteaza
panzele de paianjen... Dincolo de orice punct de sosire
e unul de plecare. Dincolo de orice reusita e o alta
incercare. Cat timp traiesti, simte-te vie. Daca
ti-e dor de ce faceai, fa-o din nou. Nu te pierde
printre fotografii ingalbenite de timp .... Mergi mai
departe atunci cand toti se asteapta sa renunti.
Nu lasa sa se toceasca taria pe care o ai
in tine.

Fa astfel ca in loc de mila, sa impui respect. Cand
nu mai poti sa alergi, ia-o la trap. Cand nu poti
nici asta, ia-o la pas. Cand nu poti sa mergi, ia
bastonul.
Insa nu te opri niciodata."

Madre Teresa de Calcutta