Friday, July 3, 2009

Swinging - work with fusible web

Hello everybody!
Bine v-am regasit pe toti!

You lost me or not :), I was busy with small and mandatory things and . beside all these, it's not easy to reconcile  Karina with my work on blog and activities  .. but I keep coming back in the blogosphere to see how are you.
M-ati dat disparuta sau nu :), am fost ocupata cu treburi marunte si obligatorii. Si printre toate acestea, nu e usor sa impac si pe Karina cu munca mea textila si cu activitatile de blog ..dar tot mai apar prin blogosfera sa vad ce mai faceti.

I made a little picture ,a  mixed media art, made after an oil painting of a classic artist, the Indian nationality, Raja Ravi Varma (April 29, 1848 - October 2, 1906); the textile picture Textile  is worked with fusible (ie the piece of fabric are bonded with a special paper attached on their backs with iron) and as it is of little -19 "x19" - it  gave me headaches for : I had to find suitable materials that can restore the natural vegetation caught in pictures, I had to paint myself because I have not found  fabrics  to thank me, and then transposition technique, meticulous itself
Am mai facut un tablou micut , bineinteles tot din panza :), tot mixed media art, lucrat dupa o pictura in ulei a unui pictor clasic, de nationalitate indiana ,Raja Ravi Varma (April 29, 1848- October 2, 1906); tabloul textil este lucrat cu tehnica fusible (adica lipit bucatile de materiale , cu o hartie speciala atasata pe spatele lor cu ajutorul fierului de calcat) si pe cat este de micut -19"x19"- pe atat mi-a dat bataie de cap pentru ca: a trebui sa gasesc materiale potrivite care sa redea vegetatia naturala surprinsa in tablou, a trebuit sa vopsesc eu insami materiale caci nu am gasit ceva sa ma multumeasca, si apoi tehnica transpunerii , ea insasi migaloasa.

Overall I like to come out .... but the quilt has no the brightness of the original picture because I should had to use shades of bright yellow for the background and not white! so it does not tell me it's gorgeous,because its not: P
Per ansamblu imi place ce a iesit insa....tabloul nu are luminozitatea originalului pentru ca trebuia sa folosesc nuante de galben stralucitor ca baza de background si nu alb! asta asa ca sa nu imi spuneti ca e superb , ca nu e :P

My painting is more dull and lifeless but  Raja's surprising that solar light, summer, warm and serene .... which I miss for three days because it is raining like to the mountains ...

That is, I rushed and I did not see the right shade and I chose white.
But generally it's nice and go:))
Tabloul meu e mai mat si poate lipsit de viata dar al lui Raja surprinde lumina aceea solara , de vara, calda si care duc lipsa de trei zile caci ploua marunt ca la munte...
Asta este; m-am grabit si nu am vazut nuanta corecta si am ales alb.
Dar in general e dragut si merge :))

I put some pictures below so youcan see some details of it.
Va pun mai jos cateva imagini cu tabloul si detalii din el.

The original is moore  beautiful ....  ...
Si este muuult mai frumos...

I will let you see where and what I  wrong and tell me.

Until then i have to go back to the duties as mom because of  Karina ... she already scream:)
All the best!
Va las sa observati pe unde si ce am mai gresit si astept sa imi spuneti.
Pana atunci ma reintorc la indatoririle de mama vreau nu vreau caci Karina...urla deja :)
Numai bine!