Tuesday, September 2, 2008

Graba strica treaba!!- Haste makes waste!

I became so busy that I forgot to pay attention to the details. And of course it's not in my advantage.
Today I started preparing the block for Lena`s quilt, but I worked for nothing.:(
After I prepared the canvas I started to work without check if it is the proper pattern : Romanian traditional.
When I looked more careful... shock! it is an hungarian embroidery!
And I've already worked a detail on it .... hmmmm ... oh well! It will remain like this, and probably I'll make a decorating pillow.
I liked a lot the pattern but it is not the one I need ...

Asa zeloasa am devenit ca nu mai stiu sa fiu atenta la detalii. Si bineinteles ca e in detrimentul meu.
Astazi m-am apucat sa pregatesc blocul pentru quiltul dedicat Lenei si am muncit degeaba.
Dupa ce am pregatit panza am trecut sa lucrez fara sa verific daca modelul e corespunzator: traditional romanesc.
Cand ma uit mai atenta....soc!! e broderie ungureasca!
Si am lucrat deja un detaliu pe el....hmmmm...asta e! o sa ramana asa si probabil il voi face o pernuta de decor.
Modelul mi-a placut mult dar nu ce trebuie..

and the free pattern if you like it

So tomorrow, after I will buy some canvas and maybe I`ll manage to make some pictures from Jo Ann, I`ll start to sew the right block.
Until tomorrow, I will still work on the hungarian pattern, maybe I`ll finish it by tomorrow :))

Asa ca maine ,dupa ce mai cumpar niste etamina si poate reusesc sa fac poze la JO -Ann, ma apuc de blocul cerut.

Pana maine mai cos la modelul asta poate il termin peste noapte :))