marți, 7 octombrie 2008

Victorian Autumn- pillow decor


Am terminat perna inceputa saptamana trecuta si care mi-a luat ceva timp deoarece au intervenit schimbari de la o zi la alta in ceea ce priveste design-ul ei. Nu ma puteam hotari la ce va ramane si ce voi adauga.
Dimensiunile ei sunt cele standard, cel putin pentru Statele Unite, de 16x16 inches.
Pentru inceput am folosit tehnica Smarandei - aplicatii de curbe cusute manual cu punct invisibil
I finished the pillow started last week and took me some time since there have been changes from day to day in terms of its design. I could not agree on what remains and what I add. Dimensions are the standard, at least for the United States, 16x16 inches.
At the beginning I used the Smaranda tehcnique- sewed hand curves with invisible point
.





Apoi am trecut la quiltuit-ul pernei cu un model ales specific toamnei- frunze de mesteacan- si apoi si free motion , care mi-a placut tare mult
Then I switched to quilt the top of pillow with a specific chosen pattern autumn-leaf birch and then I tryed free motion, which I liked very much .







Si spatele, care are un material cu niste flori micute maron
And the back that is a fabric with some little brown flowers.



Dupa care am brodat pe un colt al pernei o victorian lady cu ata oranj, i-am adaugat cateva ornamente pe palarie iar parul i l-am brodat si cu fir auriu.
After I embroidery on a corner of the pillow a Victorian lady with orange thread, I added a few ornaments on the hat and hair and I embroidery with gold thread.

Bordura pernei este din material grena pe care am aplicat dantela ecru pentru efectul de vintaje. Dosul pernei are culoarea tutunului; nu este quiltuit.
Si asta e perna care va lua drumul magazinului

The border of pillow is dark red fabric that I applied for ecru lace for vintaje effect. The back are tobacco color, it is not quilted.
And this is the pillow


Este o perna de salon pentru o camera decorata in stil victorian sau retro din lemn masiv.
Am ales sa fie in stil vintage, o imbinare de culori "pamantesti" si culori de toamna - are aspect per ansamblu de "greu" ca sa spun asa..
A fost foarte incitant sa lucrez o astfel de perna cu multe elemnte, un stil care iti permite sa improvizezi si sa adaptezi elemente, un stil care imi place.
Cred ca voi relua "tema" in curand pentru o alta perna pentru ca am constatat ca imi place in mod deosebit stilul vintage.

It is a pillow for the living room decorated in Victorian style or retro wood.
I chose to be in vintage style, a compilation of "earth " colors and autumn colors - has overall issue of "heavy" to say so ..
It was very exciting to work such a pillow with many items, a style that lets you improvise and adapt elements, a style that I like.
I think I will resume the theme soon for another pillow because I found that I like in vintage style in particular.



marți, 30 septembrie 2008

"Nu uita niciodata ca pielea se increteste, parul
incarunteste, iar Zilele se aduna in ani... Dar ce
e mai important se conserva; forta si determinarea
ta nu au varsta. Spiritul tau e cel care indeparteaza
panzele de paianjen... Dincolo de orice punct de sosire
e unul de plecare. Dincolo de orice reusita e o alta
incercare. Cat timp traiesti, simte-te vie. Daca
ti-e dor de ce faceai, fa-o din nou. Nu te pierde
printre fotografii ingalbenite de timp .... Mergi mai
departe atunci cand toti se asteapta sa renunti.
Nu lasa sa se toceasca taria pe care o ai
in tine.

Fa astfel ca in loc de mila, sa impui respect. Cand
nu mai poti sa alergi, ia-o la trap. Cand nu poti
nici asta, ia-o la pas. Cand nu poti sa mergi, ia
bastonul.
Insa nu te opri niciodata."


Madre Teresa de Calcutta

luni, 29 septembrie 2008

"Rosy Dream" - pillows

Am terminat astazi cele doua pernute decor incepute saptamana trecuta, dupa ce crosetasem cateva dantele de antrenament si nu gaseam unde sa le aplic.
I finished today the two cushions decor started last week, after several crocheted laces training and I had no ideea where to apply them.

Dantela in "lucru"
Lace in progress


Sunt primele pernute decor din seria care va urma si care va fi vanduta in viitorul magazinul online .
The cushions decor are the first of the series that will follow and will be sold in online store future.


Sunt dragute si primitoare , potrivite pentru un decor romantic ; de aceea le-am numit "Vis Trandafiriu".


Culoarea lor trandafirie e mult mai blanda; nuanta aprinsa se datoreaza cred, luminii si blitzului.

They are nice and welcoming, suitable for a romantic decor, and therefore I named them "Rosy dream".

Aici readuse la culoarea lor aprox reala cu Picassa



Si pe dos
And the backside


In lucru sunt alte doua pernute decor din batik pe nuante de nisip, roz somon, verde - galbui si usor visiniu sub forme abstracte.
In progress are two cushions decor of batik with shades of sand, pink salmon, yellow-green and burgundy in abstract forms.

Sper sa le termin curand caci nu vreau sa ma opresc acum cat am inspiratie asa ca voi profita din plin de acele ore cand am "liber" de la printesa Karina..:)
I hope to finish them soon because I do not want to stop now while I have some inspiration so that I `ll benefit take advantage of the time off that I will have from Princess Karina .. :)


Pe curand! :)
See you soon!

sâmbătă, 27 septembrie 2008

Culorile naturii- colors of nature

Sunt atat de entuziasmata incat nu stiu cu ce sa incep! Ei bine..am sa incep cu faptul ca azi dimineata ma uitam pe blogul peticelelor si am gasit aceasta tehnica simpla si de efect mare : vopsitul vegetal. Cum nu am avut rabadrea si timpul necesar sa incerc mai multe "potiuni magice" din arsenalul naturii :) am recurs la batutul frunzelor si florilor.
I am so excited that I dont know where to start! Well .. I have to start with the fact that this morning I was watching the blog of "peticele" and I found this simple technique of great effect: plant dyeing. As I didn't had the patience and the time needed to try more "magic potion" from nature's arsenal:) I appealed on beating the leaves and flowers.

Am luat din balcon flori de begonie si sporul casei, frunze de iedera, si frunze diverse de la florile din balcon si cateva mici buruieni de prin ghivece :) si le-am pus intre o panza de culoare galben cald si le-am batut cu ciocanul (vezi tehnica Monicai) .
I took from the balcony begonia flowers and Busy Lizzy, ivy leaf and of various flowers from the balcony and a few small weeds from the pots; I have put them in a hot yellow cloth and I've started beating it with the hammer (see Monica's technique; see here : http://www.povestimigalite.blogspot.com/)
Begoniile ...






Si sporul casei






Si iata ce a iesit!!
This is the result!!



Cele mov sunt flori de "sporul casei", cele ciclamen frunze si flori de begonia si restul frunzulite diverse. Efectul de frunze "dungate" ale frunzelor de iedera le-am obtinut batand cu marginea ciocanului de batut carne, care e din metal :)
The purple flowers are the"Busy Lizzys", the cyclamen-colored leaves and flowers of Begonia and the rest are various leaflet.




Frunzele de iedera
The Ivy leaf

Dupa ce s-a uscat seva am calcat panza sa vad cum se comporta. Minunat! culorile sunt perfecte ; mai perfecte decat natura nici nu exista!
In realitate, culorile sunt cele din prima poza; ramane sa-mi setez camera digitala...
Ramane sa vad ce fac din ele; cred ca ceva ATC-uri sau/si carti postale.

Pana atunci ies afara la capturi de flori si frunze; asta acum cat mai sunt:)
After they had dryied I ironed the cloth to see how it behaves. Wonderful! the colors are perfect, can't be better that this!
Remains to see what I make out of them, I think something of ATC's or/and postcards.
Until then I will go out to catch the flowers and leaves, while is still possible:)

Am obosit...