Tuesday, October 7, 2008

Victorian Autumn- pillow decor


Am terminat perna inceputa saptamana trecuta si care mi-a luat ceva timp deoarece au intervenit schimbari de la o zi la alta in ceea ce priveste design-ul ei. Nu ma puteam hotari la ce va ramane si ce voi adauga.
Dimensiunile ei sunt cele standard, cel putin pentru Statele Unite, de 16x16 inches.
Pentru inceput am folosit tehnica Smarandei - aplicatii de curbe cusute manual cu punct invisibil
I finished the pillow started last week and took me some time since there have been changes from day to day in terms of its design. I could not agree on what remains and what I add. Dimensions are the standard, at least for the United States, 16x16 inches.
At the beginning I used the Smaranda tehcnique- sewed hand curves with invisible point
.





Apoi am trecut la quiltuit-ul pernei cu un model ales specific toamnei- frunze de mesteacan- si apoi si free motion , care mi-a placut tare mult
Then I switched to quilt the top of pillow with a specific chosen pattern autumn-leaf birch and then I tryed free motion, which I liked very much .







Si spatele, care are un material cu niste flori micute maron
And the back that is a fabric with some little brown flowers.



Dupa care am brodat pe un colt al pernei o victorian lady cu ata oranj, i-am adaugat cateva ornamente pe palarie iar parul i l-am brodat si cu fir auriu.
After I embroidery on a corner of the pillow a Victorian lady with orange thread, I added a few ornaments on the hat and hair and I embroidery with gold thread.

Bordura pernei este din material grena pe care am aplicat dantela ecru pentru efectul de vintaje. Dosul pernei are culoarea tutunului; nu este quiltuit.
Si asta e perna care va lua drumul magazinului

The border of pillow is dark red fabric that I applied for ecru lace for vintaje effect. The back are tobacco color, it is not quilted.
And this is the pillow


Este o perna de salon pentru o camera decorata in stil victorian sau retro din lemn masiv.
Am ales sa fie in stil vintage, o imbinare de culori "pamantesti" si culori de toamna - are aspect per ansamblu de "greu" ca sa spun asa..
A fost foarte incitant sa lucrez o astfel de perna cu multe elemnte, un stil care iti permite sa improvizezi si sa adaptezi elemente, un stil care imi place.
Cred ca voi relua "tema" in curand pentru o alta perna pentru ca am constatat ca imi place in mod deosebit stilul vintage.

It is a pillow for the living room decorated in Victorian style or retro wood.
I chose to be in vintage style, a compilation of "earth " colors and autumn colors - has overall issue of "heavy" to say so ..
It was very exciting to work such a pillow with many items, a style that lets you improvise and adapt elements, a style that I like.
I think I will resume the theme soon for another pillow because I found that I like in vintage style in particular.



8 comentarii:

Dora said...

Sperba si foarte eleganta. Felicitari!

Dana said...

Multumesc pentru apreciere Dora!:)

Ela said...

Se vede ca este un model care cere multa munca dar rezultatul este pe masura! Felicitari!
Ela

Elena said...

E foarte frumoasa perna ta, este de efect si are niste culori minunate. Imi place si mie acest stil vintage, poate il voi incerca si eu. Elena

BMonica said...

Foarte frumoasa perna, bravo tie!

Petit Patch said...

Foarte reusit quiltingul!
Ma bucur ca ti-a placut metoda mea de asamblare cu mâna!
Smaranda

Anonymous said...

It is a superb pillow! I wish i could buy it. Can u pls tell me how much it cost and if u sell it first of all of course...Since i saw it the first time i said that it will be mine!! Great vintage pillow and the rest of your works are all very unique. keep it up!! Cant wait to see new works of yours!

Dana said...

I am glad you like it :) Please contact me at danutza_ta15@yahoo.com
See you soon!